Clinton recibe con l¨¢grimas los f¨¦retros de los estadounidenses muertos en los atentados

Estados Unidos despleg¨® ayer toda su parafernalia oficial para rendir tributo a las v¨ªctimas de los atentados del pasado viernes contra sus embajadas en ?frica oriental, que costaron la vida a 258 personas, en una emotiva ceremonia en la que el presidente Bill Clinton, con l¨¢grimas y la voz entrecortada por la emoci¨®n, reiter¨® su promesa de no regatear esfuerzos "hasta que se encuentre a los responsables y se haga justicia". Unos 2.000 invitados, entre ellos los familiares de los 12 muertos, se reunieron en la base militar de Andrews, para esperar la llegada desde Nairobi, v¨ªa Alemania, de los f¨¦retros.

Faltaban dos cuerpos, los de la sargento de la fuerza a¨¦rea Sherry Olds, trasladado por deseo expreso de su familia a su lugar natal en Florida, y los de la funcionaria Jean Dalizu, casada con un keniata, enterrada en Nairobi. La secretaria de Estado, Madeleine Albright, acompa?¨® los restos mortales de las v¨ªctimas en su viaje de regreso desde Alemania en un gesto de solidaridad "hacia mis compa?eros muertos".Bill y Hillary Clinton, ambos de traje oscuro, presidieron la solemne y triste ceremonia celebrada en el hangar n¨²mero 3 de la base de la fuerza a¨¦rea en representaci¨®n de sus 267 millones de compatriotas, todav¨ªa no repuestos de la indignaci¨®n y la tristeza nacionales causados por los atentatos terroristas. Al acto asistieron tambi¨¦n congresistas y miembros del cuerpo diplom¨¢tico, entre ellos los embajadores de Kenia y Tanzania.

Clinton quiso hacerse part¨ªcipe de esos sentimientos cuando prometi¨® a los congregados en la ceremonia y a la naci¨®n no descansar hasta descubrir a los culpables. "Tenemos que encontrar a los responsables [de los atentados] y asegurarnos de que se hace justicia", declar¨®. Iguales afirmaciones fueron formuladas por el secretario de Defensa, William Cohen, y por Albright, que hicieron uso de la palabra inmediatamente antes del titular de la Casa Blanca.

El presidente, un internacionalista convencido desde su juventud, trat¨® de explicar a un pa¨ªs, que muchas veces se inclina por replegarse sobre s¨ª mismo, las causas subyacentes en los atentatos terroristas contra Estados Unidos. "Es el peso de la historia", dijo. Atentan contra nosotros, a?adi¨®, "porque luchamos por la paz y la democracia". "Hoy honramos a los que han dado su vida por la causa de la libertad y la justicia", manifest¨®. Y, en una advertencia dirigida a los que dentro y fuera del pa¨ªs abogan por un aislacionismo norteamericano, Clinton prometi¨® que "Estados Unidos no se retirar¨¢ del mundo" por los actos terroristas. "Tenemos la responsabilidad de mantenernos firmes frente al terror", subray¨®.

Tanto Clinton, como, previamente, Cohen y Albright, recordaron las v¨ªctimas kenianas y tanzanas de los atentados y rindieron tributo a los m¨¢s de 40 empleados nativos que resultaron muertos o heridos en las embajadas de Kenia y Tanzania. Las banderas keniana y tanzana eran portadas junto con la ense?a norteamericana por los miembros de una guardia de honor.

Cuando fueron bajados los 10 f¨¦retros del gigantesco C-117, Clinton, que junto a Hillary hab¨ªa departido en privado con un centenar de familiares de las v¨ªctimas, no pudo contener las l¨¢grimas, transmitidas en directo por televisi¨®n a todo el pa¨ªs. Su voz se hizo ronca al recitar uno a uno los nombres de los muertos al final de su discurso. "Eran lo mejor que Am¨¦rica pod¨ªa ofrecer [al mundo]", dijo. "Eran un retrato de la Am¨¦rica de hoy y de la Am¨¦rica del ma?ana", a?adi¨® en referencia a la diversidad de profesiones de las v¨ªctimas, diplom¨¢ticos de carrera, militares, administrativos y una especialista en enfermedades tropicales.

Entretanto, el FBI anunci¨® ayer que su equipo de investigadores en ?frica ha conseguido rescatar de entre los escombros lo que parecer ser "los restos del veh¨ªculo" utilizado en el atentado de Nairobi.