Estados Unidos pide al jefe de la Unscom que no provoque a Irak

Estados Unidos ha presionado al jefe de la comisi¨®n de la ONU que investiga la existencia de armas de destrucci¨®n masiva en Irak, Richard Butler, para que no provoque a Bagdad con "visitas sorpresa" a instalaciones civiles y militares en territorio iraqu¨ª, seg¨²n inform¨® ayer The Washington Post. De confirmarse la informaci¨®n, hasta ahora negada por portavoces oficiales, Washington habr¨ªa dado un giro copernicano en su pol¨ªtica hacia el r¨¦gimen de Sadam Hussein.Hay que recordar a este respecto que el pasado febrero, el presidente Bill Clinton, con el decidido apoyo del Reino Unido, concentr¨® una impresionante fuerza militar en el golfo P¨¦rsico y amenaz¨® a Sadam con una operaci¨®n de castigo, si no permit¨ªa a los inspectores de la ONU realizar su labor. S¨®lo una misi¨®n conciliadora de ¨²ltima hora por parte del secretario general de la ONU, Kofi Annan, impidi¨® la acci¨®n militar.

Seg¨²n el Post, la nueva posici¨®n norteamericana le fue comunicada a Butler el pasado d¨ªa 4 por la propia secretaria de Estado, Madeleine Albright, al enterarse de las intenciones del jefe de la Unscom (Comisi¨®n especial de Naciones Unidas para Irak) de realizar "inspecciones sorpresa" a un par de instalaciones, en las que podr¨ªan encontrarse pruebas de haber contenido armas secretas. Hace una semana, Washington volvi¨® a comunicar a Butler su posici¨®n, lo que provoc¨®, seg¨²n el peri¨®dico, la salida airada de Bagdad del diplom¨¢tico y de su equipo.

Explicaci¨®n

Butler explic¨® su regreso a Nueva York por la decisi¨®n iraqu¨ª de la pasada semana de no permitir m¨¢s inspecciones sobre el terreno aduciendo que Irak hab¨ªa cumplido suficientemente todas las condiciones impuestas por el Consejo de Seguridad y, por tanto, exig¨ªa un levantamiento del embargo impuesto por la ONU tras la derrota de Bagdad en la guerra del Golfo. El Consejo de Seguridad se ha limitado, hasta ahora, a calificar la decisi¨®n iraqu¨ª de "totalmente inaceptable".Portavoces oficiales norteamericanos y el propio Butler desmintieron ayer con diversos matices la informaci¨®n, pero resulta evidente que en Washington se ha producido un giro pol¨ªtico, muy posiblemente por consejo de Londres, que, en estos momentos, no considera conveniente un conflicto abierto con Bagdad. El portavoz de la Casa Blanca neg¨® que EEUU hubiera inteferido la labor de los inspectores de la ONU, pero admiti¨® que "se hab¨ªa consultado con ellos sobre la mejor forma de llevar a cabo su misi¨®n".

[La propia Albright admiti¨® ese extremo, pero neg¨® haber dado instrucciones a Butler, informa Reuters. La secretaria de Estado acus¨® a Irak de querer transformar su confrontaci¨®n con la ONU en un enfrentamiento con Estados Unidos, aunque advirti¨® que Washington "usar¨¢ la fuerza en caso necesario para responder a las amenazas, en el momento y lugar oportunos".]