Hollywood se inspira en las teleseries m¨¢s famosas para realizar sus grandes producciones

Hollywood sigue recurriendo a las teleseries como m¨¢xima fuente de inspiraci¨®n para sus grandes producciones, a pesar de los resultados, algunos de ellos, como m¨ªnimo discutibles. La versi¨®n cinematogr¨¢fica hace unos a?os de El fugitivo, la popular serie de los a?os sesenta, abri¨® la veda. Expediente X y Los vengadores son las propuestas de renombre para esta temporada, pero la lista de proyectos de adaptaci¨®n de la peque?a pantalla a la grande es muy larga y surrealista. Hasta el director Steven Spielberg prepara su versi¨®n de la archiconocida serie de dibujos animados Los Picapiedra.

La imaginaci¨®n de las grandes productoras norteamericanas no est¨¢ en su mejor momento, por eso los estudios recurren cada vez m¨¢s a rescatar del ba¨²l de los recuerdos series cl¨¢sicas del mundo de la televisi¨®n para tratar de exprimirlas en taquilla. Aunque no es m¨¢s que un episodio alargado, la versi¨®n cinematogr¨¢fica de Expediente X, recientemente estrenada en Espa?a, ha sido este verano un ¨¦xito de recaudaci¨®n para Twentieth Century Fox. Esta misma empresa dio a Chris Carter su voto de confianza al comprar la serie en 1993 de los agentes Mulder (David Duchovny) y Scully (Gillian Anderson).

El mismo ¨¦xito ha cosechado Perdidos en el espacio. La ambiciosa adaptaci¨®n de la vieja serie fant¨¢stica ha funcionado muy bien tanto dentro como fuera de las fronteras norteamericanas. Sin embargo, las perspectivas no son tan halag¨¹e?as para la pel¨ªcula Los vengadores. Encabezan su reparto Ralph Fiennes, Uma Thurman y Sean Connery, pero la Warner Brothers no ha querido presentarla a la cr¨ªtica y a la prensa especializada antes del estreno, lo cual no augura un buen pron¨®stico.

Y es que, en el caso de Los vengadores como en muchos otros, las comparaciones suelen ser favorables al producto original. V¨¦ase, por ejemplo, la reciente Blues Brothers 2000, secuela a su vez de una pel¨ªcula inspirada en personajes del programa Saturday Night Live. Pero sus creadores, pese a los frecuentes batacazos de sus incursiones cinematogr¨¢ficas, siguen insistiendo, y ahora lo hacen con A night at the Roxbury, sobre dos ligones de discoteca que protagonizan un sketch recurrente en ese espacio.

Aun as¨ª, est¨¢ muy claro por qu¨¦ Hollywood sigue de cerca las series de televisi¨®n. Son f¨¢ciles de promocionar, pues manejan un producto de nombre previamente conocido que crea una impresi¨®n de complicidad con el p¨²blico. Adem¨¢s, muchas estrellas de primera fila est¨¢n dispuestas a poner su cara en estos proyectos, que, generalmente, requieren muy poco esfuerzo.

Superh¨¦roes y dibujos

Hasta Steven Spielberg amenaza con producir la segunda parte de la pel¨ªcula Los Picapiedra, que se titular¨¢ Viva Rock Vegas y narrar¨¢ las aventuras vividas por Fred (Pedro, en Espa?a) y Wilma durante su luna de miel. En el cap¨ªtulo de adaptaci¨®n de dibujos animados al cine con actores de carne y hueso se avecina nada menos que una versi¨®n del inspector Gadget, a quien dar¨¢ vida Matthew Broderick en una producci¨®n de Disney. Tambi¨¦n est¨¢n en fase de preparaci¨®n la nueva entrega de Superman, que dirige Tim Burton y protagoniza Nicolas Cage en el papel de uno de los m¨¢s famosos superh¨¦roes de todos los tiempos, y la inevitable secuela de Misi¨®n imposible, que al parecer volver¨¢ a estar interpretada por Tom Cruise.

Drew Barrymore y Ginger Spice son dos de las actrices cuyo nombre se baraja para encarnar a los personajes principales de Los ¨¢ngeles de Charlie, otra serie de los a?os setenta. Los estudios opinan que la gente a¨²n no ha tenido dosis suficiente de casos criminales resueltos por las tres pizpiretas detectives.

La isla de Gilligan y Mi marciano favorito, dos series muy conocidas por los adictos a la televisi¨®n de anta?o, van a pasar pronto al celuloide, la segunda de ellas con nombres tan conocidos como Jeff Daniels y Elizabeth Hurley, la eterna novia de Hugh Grant.

Y como no hay duda de que los a?os ochenta vuelven a estar de moda, los estudios Universal tienen preparada una revisi¨®n para el cine de El Equipo A, la serie que protagoniz¨® George Peppard, lo que demuestra que la veda est¨¢ definitivamente abierta para cualquier serie que haya pasado por la peque?a pantalla.