Dar¨ªo P¨¢ez afirma que "hay que aprender de otras culturas para saber adaptarse"

El psic¨®logo Dar¨ªo P¨¢ez, profesor de la Universidad del Pa¨ªs Vasco (UPV), asegur¨® ayer que los determinantes sociales y culturales provocan choques n¨ªtidos entre personas que tienen vivencias diferentes, por lo que "hay que aprender de otras culturas para saber adaptarse a ellas, dado que las costumbres son diferentes en cada caso". P¨¢ez present¨® ayer el curso Cultura y emoci¨®n que se est¨¢ desarrollando en el palacio Miramar de San Sebasti¨¢n, dentro de la programaci¨®n de los Cursos de Verano de la UPV.

El profesor Dar¨ªo P¨¢ez, de la Facultad de Psicolog¨ªa de la UPV, explic¨® que el curso pretende analizar el papel de los "determinantes sociales y culturales" de la experiencia emocional y las formas en las que ¨¦sta se expresa. En el terreno pr¨¢ctico, puso como ejemplos m¨¢s cercanos los obst¨¢culos con los que con frecuencia topan los ciudadanos espa?oles que establecen relaciones comerciales o de cooperaci¨®n con personas de otras culturas. Aludi¨® en este sentido, a las dificultades de comunicaci¨®n entre empresarios espa?oles y chinos. "La cultura china es muy colectivista y en las relaciones predomina el cara a cara; establecer un contacto mediante fax es in¨²til", explic¨®. "Por otra parte, los chinos entienden el silencio prolongado como una expresi¨®n de respeto, es la regla de funcionamiento, de ah¨ª que en m¨¢s de una ocasi¨®n se hayan frustrado negocios porque no se supo guardar silencio". Del mismo modo, se refiri¨® a los contrastes culturales que afloran cuando cooperantes espa?oles trabajan en organizaciones de cooperaci¨®n en Am¨¦rica Latina: "En Espa?a es usual el tuteo, mientras que en Latinoam¨¦rica no est¨¢ bien visto. Esta forma de expresi¨®n es una fuente de conflicto, como tambi¨¦n lo es la forma de hablar, que aqu¨ª es fuerte y directa, mientras que los americanos lo hacen de un modo m¨¢s indirecto; ellos esperan que su interlocutor sea simp¨¢tico, manifiestamente amable. Las cr¨ªticas y los comentarios negativos, as¨ª como la confrontaci¨®n abierta, son rechazados socialmente". El profesor Nico Frijda, de la Universidad de Amsterdam, se?al¨® en el mismo curso que "existe una sensibilidad emocional universal pues, incluso si existen diferencias culturales, las tendencias emocionales son las mismas: los individuos reaccionan ante el rechazo social o los celos sexuales de la misma forma en cualquier cultura". Por otra parte, el profesor Juan Antonio Garmendia El¨®segui, de la Real Sociedad Bascongada de Amigos del Pa¨ªs, present¨® el curso que se dedica al fil¨®sofo donostiarra Xabier Zubiri (1898-1983) y en el que ayer mismo intervino el catedr¨¢tico Jos¨¦ Luis Abell¨¢n, quien examin¨® la figura del autor de Naturaleza, Historia, Dios en el contexto de la filosof¨ªa del siglo XX. El tercer curso de verano que ayer comenz¨® fue el dedicado al papel de los medios de comunicaci¨®n en los grandes idiomas y en las lenguas minorizadas. El profesor Javier D¨ªaz Noci, de la Facultad de Ciencias Sociales y de la Comunicaci¨®n de la UPV, plante¨® en su intervenci¨®n que "el periodismo debe ser la vanguardia en la producci¨®n de la prosa culta en euskera, para evitar lo que ocurri¨® con el irland¨¦s, que sea una lengua que todo el mundo conozca, pero nadie hable".