Berti Vogts dimite como seleccionador alem¨¢n

El seleccionador alem¨¢n Berti Vogts present¨® ayer su dimisi¨®n despu¨¦s de ocho a?os en el cargo. La Federaci¨®n Alemana no ha dado a conocer el nombre de su sucesor. El prestigio de Vogts hab¨ªa quedado en entredicho tras la eliminaci¨®n frente a Croacia en los cuartos de final de la Copa del Mundo. El clima de hostilidad contra el seleccionador se hab¨ªa disparado en las ¨²ltimas semanas, despu¨¦s de dos decepcionantes partidos de Alemania frente a Rumania (1-1) y Malta (2-1). "?Hasta cu¨¢ndo, Berti?", titul¨® el diario Bild Zeitung. Las encuestas tambi¨¦n eran absolutamente contrarias aVogts. En un sondeo efectuado por la cadena de televisi¨®n RTL, el 72% de las 27.000 personas encuestadas manifest¨® su rechazo al t¨¦cnico.Egidius Braun, presidente de la Federaci¨®n Alemana, decidi¨® mantener a Vogts en el puesto, a pesar de la oleada de cr¨ªticas que recibi¨® la selecci¨®n por el mal juego que despleg¨® el equipo en el Mundial de Francia y por su temprana eliminaci¨®n. La derrota por 3-0 frente a Croacia se tom¨® como una humillaci¨®n en los c¨ªrculos futbol¨ªsticos alemanes. Braun desatendi¨® a los cr¨ªticos y declar¨® que mantendr¨ªa a Vogts en el cargo hasta la Europa del 2000. Sin embargo, la presi¨®n ha sido insostenible para la federaci¨®n.

El t¨¦cnico, de 51 a?os, fue nombrado seleccionador en 1990, como sucesor de Franz Beckenbauer, que hab¨ªa conducido a Alemania en el Mundial de Italia. Vogts, que hasta entonces se hab¨ªa ocupado de las categor¨ªas inferiores del equipo nacional, alcanz¨® su momento de gloria en 1996 con el triunfo en la Eurocopa de Inglaterra. Pero su incapacidad para concretar una renovaci¨®n generacional en el equipo ha sido decisiva en su ca¨ªda. Alemania acudi¨® al Mundial de Francia con la plantilla m¨¢s veterana de los equipos participantes. La media de edad del equipo superaba los 30 a?os, con varios jugadores en un claro declive f¨ªsico. La inclusi¨®n de Lothar Matthaus, con 37 a?os, redund¨® sobre el envejecimiento de la selecci¨®n.

Tras la Copa del Mundo, y forzado por las recomendaciones de la federaci¨®n, Vogts intent¨® un cambio de fachada en el equipo. Sin embargo, algunas de sus decisiones provocaron la pol¨¦mica. La convocatoria de Steffan Effenberg, otro veterano, para el partido frente a Rumania fue muy criticada en muchos medios period¨ªsticos. Effenberg fue expulsado del equipo alem¨¢n en el Mundial de Estados Unidos por hacer un gesto obsceno a los espectadores en uno de los partidos del torneo. Su regreso tampoc¨® ha aportado una mejor¨ªa al juego de Alemania. Effenberg fracas¨® frente Rumania y, por extensi¨®n, las cr¨ªticas llovieron sobre Vogts.

Con la dimisi¨®n de Berti Vogts, la Federaci¨®n Alemana ha contado con seis entrenadores desde 1926: Otto Nerz (1926-1936), Sepp Herberger (1936-1964), Helmut Schoen (1964-1978), Jupp Derwall (1978-1984), Franz Beckenbauer (1984-1990) y Vogts (1990-1998).

Bonev se va

El seleccionador b¨²lgaro, Hristo Bonev tambi¨¦n present¨® ayer su dimisi¨®n, despu¨¦s de la derrota (0-3) que sufri¨® su equipo frente a Polonia en el primera partido de clasificaci¨®n para la Eurocopa 2000.Con las dimisiones de Vogts y Bonev son 20 los seleccionadores que no siguen en su cargo tras participar en el Mundial de Francia. Los doce entrenadores que contin¨²an en su puestos son Glenn Hoddle (Inglaterra), Herbert Prohaska (Austria). Georges Leekens (B¨¦lgica), Nelson Acosta (Chile), Miroslav Blazevic (Croacia), Bo Johansson (Suecia), Craig Brown (Escocia), Ren¨¦ Simoes (Jamaica), Henri Michel (Marruecos), Manuel Lapuente (M¨¦xico) y Javier Clemente (Espa?a).