El Rey, primer jefe de Estado extranjero que hablar¨¢ ante las dos C¨¢maras italianas

Don Juan Carlos tendr¨¢ el privilegio de ser el primer Jefe de Estado extranjero que hablar¨¢ ante las dos C¨¢maras del Parlamento italiano reunidas en sesi¨®n. Durante la visita oficial que realizar¨¢ a Italia entre el pr¨®ximo d¨ªa 28 y el 2 de octubre, pronunciar¨¢ dos discursos en italiano, en el Senado y el Congreso de Diputados, el d¨ªa 29, los cuales marcar¨¢n el car¨¢cter, pleno de contenido pol¨ªtico y no meramente protocolario, de su segundo viaje oficial a este pa¨ªs.La visita, respuesta a la realizada a Espa?a en 1996 por el presidente de la Rep¨²blica italiana ?scar Luigi Scalfaro, se produce en un momento particularmente armonioso de las relaciones entre ambos pa¨ªses, empe?ados en reforzar el frente mediterr¨¢neo de la UE. El espa?ol es uno de los monarcas europeos m¨¢s conocidos y mejor vistos en Italia, donde naci¨® en 1938, siete a?os despu¨¦s de iniciado el exilio de su abuelo, Alfonso XIII.

Adem¨¢s de Roma, donde se alojar¨¢n en el palacio del Quirinal, sede de la Presidencia, los Reyes se desplazar¨¢n a N¨¢poles y Palermo, antiguas capitales del Reino de las Dos Sicilias, que conservan un intenso sabor espa?ol. Pero esta visita al sur de Italia est¨¢ lejos de querer avivar ninguna antigua memoria -los Borbones han estado asociados con el atraso y la mala gesti¨®n p¨²blica en este pa¨ªs-, sino que pretende subrayar el estado de necesidad del Mezzogiorno frente al Norte, rico y desarrollado. Se trata, por tanto, de mirar al futuro y no al pasado.

Los Reyes han estado innumerables veces en Italia en viajes de car¨¢cter privado o semioficial, como en 1977, cuando estuvieron en el Vaticano, y en 1988, en Roma, donde don Juan Carlos recibi¨® el t¨ªtulo de ciudadano honorario, y Bolonia, donde fue investido doctor honoris causa. Su primera visita oficial fue precisamente su primera salida al extranjero tras el fallido golpe de Estado del 23 de febrero de 1981.

Una peculiaridad de la cita actual la constituye el encuentro que mantendr¨¢ el Rey en el Quirinal con empresarios y banqueros italianos.

Los Reyes tambi¨¦n aprovechar¨¢n su estancia en Roma para visitar la Academia Espa?ola, una instituci¨®n de considerable importancia cultural que cumple 125 a?os de vida.

Don Juan Carlos y do?a Sof¨ªa se acercar¨¢n tambi¨¦n a ver las obras de restauraci¨®n del llamado Tempietto del Bramante, encargado en su d¨ªa por los Reyes Cat¨®licos al prestigioso arquitecto y que est¨¢ siendo restaurado por un equipo hispano-italiano con fondos espa?oles.