Hiddink: "Hemos cometido dos fallos"

El Real Madrid lleg¨® a Mosc¨² en medio de un ambiente de euforia y se march¨® sumido en su primera crisis. Su derrota ante el Spartak le coloca en estos momentos en una dif¨ªcil situaci¨®n, aunque todav¨ªa tiene tiempo suficiente para remontar su trayectoria. Guus Hiddink, su entrenador, admiti¨® la gravedad del momento. "La cosa se pone fea, no hay que negarlo. La realidad es que una derrota aqu¨ª pesa mucho. Pero tambi¨¦n hay que hacer una lectura positiva de lo sucedido y es que no nos han cogido por el cuello como sucedi¨® en Bilbao". El entrenador del Real Madrid estaba visiblemente molesto con lo sucedido en el terreno de juego. Compareci¨® en la sala de prensa ante un centenar de periodistas con cara de pocos amigos y lo pag¨® con el traductor. A la primera pregunta en la que un periodista ruso le pregunt¨® su an¨¢lisis del partido, respondi¨® con una explicaci¨®n de tres minutos, en la que dijo: "Hemos dominado el partido. Pero si en Bilbao se habl¨® de injusticia al analizar nuestra actuaci¨®n y posterior victoria no quiero hablar yo ahora de injusticia". El traductor de la UEFA resumi¨® las consideraciones del t¨¦cnico en apenas 30 segundos. Hiddink se molest¨® y acab¨® r¨¢pidamente con la situaci¨®n: "No puede ser que usted cambie mi an¨¢lisis del partido. As¨ª que si le parece cambiamos, hacemos la rueda de prensa en ingl¨¦s y usted se calla". Hiddink tom¨® el mando y a partir de ese momento la rueda de prensa transcurri¨® en ingl¨¦s. Luego, explic¨® a los periodistas espa?oles que har¨ªa una comparecencia especial para ellos. El traductor contempl¨® imp¨¢vido la situaci¨®n y resignado se qued¨® en un segundo plano. "Creo que hemos hecho un buen partido, aunque hemos cometido dos fallos que han resultado decisivos. El Spartak ha ganado el partido gracias a un golpe franco y a que nos han pillado en un contragolpe. Pero tenemos que aprender de los errores. Aunque la cosa se pone ahora fea, todav¨ªa queda tiempo para poder arreglar la situaci¨®n. Lo importante ha sido la actitud del equipo en el terreno de juego. Tenemos que seguir en este camino, aunque no hemos conseguido la victoria, s¨ª hemos controlado el encuentro, sobre todo en la primera parte, algo que no sucedi¨® en San Mam¨¦s".Lorenzo Sanz no estuvo ayer muy de acuerdo con su t¨¦cnico. "Creo que quiz¨¢ con el gol nos relajamos un poco y el partido se nos escap¨®. De todas maneras, no se puede decir nada todav¨ªa. El Spartak tiene que venir a Madrid a jugar y adem¨¢s nos quedan dos partidos contra los austriacos que pueden ser decisivos".

Graves errores

Ra¨²l mantuvo ayer en Mosc¨² su racha anotadora. Marc¨® su sexto gol pero se march¨® con sensaci¨®n de frustraci¨®n. "Creo que tenemos que sacar muchas conclusiones de este partido. Hemos cometido dos errores muy graves que nos han costado el partido. La clasificaci¨®n se nos complica. Ahora el Spartak tiene seis puntos y es un claro aspirante a la segunda fase, pero todav¨ªa tenemos posibilidades de luchar y no hay que bajar la guardia".A Ra¨²l como a Hiddink le preocupan los dos fallos que le costaron la derrota a su equipo. "Ahora es el momento de reflexionar y de pensar. Debemos plantearnos por qu¨¦ precisamente despu¨¦s de nuestro gol el partido se nos complic¨® tanto. No s¨¦ si ha sido relajaci¨®n, o qu¨¦ ha sucedido. Tenemos que pensar mucho en ello".

Mijatovic confes¨® tras el encuentro que no se sinti¨® a gusto en ning¨²n momento. Tuvo que sufrir un marcaje especial del Spartak y adem¨¢s tuvo problemas con el terreno de juego. "Creo que el estado del c¨¦sped nos ha perjudicado mucho. Ellos est¨¢n m¨¢s acostumbrados que nosotros a jugar en estas circunstancias. Pero tambi¨¦n hay que reconocer que ellos son un buen equipo y que nos han complicado mucho las cosas. Queda mucho por delante y no est¨¢ nada decidido", agreg¨® el montenegrino.