Rotulaci¨®n monoling¨¹e en Catalu?a

Recientemente he visitado una vez m¨¢s Catalu?a. Ha sido un viaje magn¨ªfico, pues desde siempre he tenido una especial simpat¨ªa por esta comunidad y sus gentes. Sin embargo, deseo reflexionar sobre una cuesti¨®n que he observado: el hecho de que la rotulaci¨®n oficial tienda a ser exclusivamente en catal¨¢n. Considero que ser¨ªa m¨¢s conveniente realizar la misma tambi¨¦n en castellano ya que de esta forma resultar¨ªa acorde con la oficialidad de ambas lenguas, ser¨ªa m¨¢s integradora y no excluyente con el idioma que sienten como propio la mitad de los ciudadanos catalanes. Hay que respetar la especial sensibilidad de las personas hacia su lengua.Pienso que la Administraci¨®n p¨²blica debe intentar adaptarse a los ciudadanos y no tratar de que ¨¦stos se adapten a la Administraci¨®n, articulando una especie de ingenier¨ªa social. Por supuesto, ver¨ªa igualmente desacertado rotular s¨®lo en espa?ol, como por ejemplo se hac¨ªa en la dictadura. Personalmente he podido entender la mayor¨ªa de los textos gracias a la com¨²n etimolog¨ªa latina de ambas lenguas, pero ser¨ªa incluso pedag¨®gico, para aprender y familiarizarse con el catal¨¢n, el poder comparar los mismos escritos y as¨ª ver mejor la morfosintaxis y la sem¨¢ntica de este idioma, por el que siento un sincero aprecio y por cuya conservaci¨®n y desarrollo se ha realizado un esfuerzo encomiable.

Los valores de convivencia, tolerancia, riqueza cultural y seny, llevado con buen humor, han sido y son ejemplares en Catalu?a. Pienso que ser¨ªa muy positivo que esta sana convivencia entre las lenguas se produjera tambi¨¦n con normalidad y de forma natural dentro de los r¨®tulos oficiales de la Comunidad.- .