Garz¨®n pide a Londres que impida la salida de Pinochet hasta que pueda declarar

Scotland Yard tiene desde ayer encima de la mesa sendos escritos de los jueces espa?oles Baltasar Garz¨®n y Manuel Garc¨ªa-Castell¨®n en los que solicitan interrogar en la capital brit¨¢nica al ex dictador chileno por su presunta implicaci¨®n en delitos de genocidio, terrorismo internacional, torturas y desaparici¨®n de personas. En el quinto punto del texto firmado por Garz¨®n, quien se interesa por la vinculaci¨®n del ex general con la Operaci¨®n C¨®ndor (cooperaci¨®n entre varias dictaduras para eliminar disidentes), solicita a las autoridades brit¨¢nicas que retengan a Pinochet en su territorio hasta que se resuelva la petici¨®n de la comisi¨®n rogatoria.Fuentes de la Interpol en Londres aseguran que, a su juicio, no ser¨¢ posible impedir la salida del ex dictador si los jueces espa?oles no cursan una petici¨®n de extradici¨®n. Abogados de la acusaci¨®n particular que siguen el caso en Espa?a consideran que si ¨¦sa fuese la respuesta oficial, Garz¨®n y Garc¨ªa-Castell¨®n se ver¨ªan obligados a tomar la decisi¨®n.

Ante estos movimientos judiciales desde Espa?a, el ex general chileno abandon¨® ayer precipitadamente el hospital de Londres en el que se recuperaba de una operaci¨®n rutinaria de hernia. "Ahora no est¨¢", dijeron fuentes de ese hospital, que declinaron ser m¨¢s precisas, seg¨²n informa Lourdes G¨®mez desde Londres. Pinochet se encontraba inscrito desde el viernes con nombre falso, acompa?ado de dos hijas y un ¨²nico guardaespaldas. D¨ªas antes hab¨ªa sido rechazado por el Gobierno franc¨¦s, que le neg¨® la petici¨®n de visado.

"El interrogatorio a Pinochet es esencial para la conclusi¨®n de los dos sumarios abiertos en la Audiencia Nacional", dicen en la acusaci¨®n particular. "Existe una monta?a de pruebas contra ¨¦l que pueden incriminarle". Otras fuentes consideran que el caso ha entrado en una fase decisiva, que podr¨ªa forzar a Pinochet a regresar precipitadamente a Chile ante el peligro de que el asunto acabe en una extradici¨®n formal.

El fiscal de la Audiencia Nacional Ignacio Pel¨¢ez interpuso ayer un recurso contra la decisi¨®n de Garc¨ªa-Castell¨®n en el que asegura que ¨¦sta "no se ajusta a derecho" y que "excede las competencias" del juez al tratarse de un senador vitalicio con inmunidad diplom¨¢tica.

"Es curioso", dicen los abogados de la acusaci¨®n particular en Espa?a, pero el fiscal Pel¨¢ez repite la tesis del Gobierno chileno... Act¨²a como un abogado del general. Se est¨¢ poniendo en evidencia para satisfacer sus compromisos. Pero esto es algo que ya no lo puede parar".