El dietario de Mari¨¤ Manent se publicar¨¢ en un ¨²nico volumen coincidiendo con el centenario de su nacimiento

El dietario del escritor y poeta Mari¨¤ Manent (Barcelona, 1898-1988), que abarca los a?os que van de 1918 a 1984, ser¨¢ publicado en noviembre en un ¨²nico volumen, coincidiendo con el centenario del nacimiento del escritor. El volumen, que publicar¨¢ Edicions 62 dentro de su colecci¨®n Cl¨¤ssics del Segle XX, llevar¨¢ por t¨ªtulo Dietari e incluir¨¢ los tres libros de dietarios publicados hasta ahora: A flor d"oblit (1968), El vel de Maia (1975) y L"aroma d"ar? (1982). Sam Abrams, compilador y prologuista del volumen, ha manifestado: "Es indispensable leer el dietario de Manent en un ¨²nico volumen, ya que as¨ª se aprecia el sentido que ten¨ªa de la unidad de su obra. El dietario empieza en 1918, un a?o m¨ªtico, ya que es cuando Josep Pla inicia El quadern gris y J. V. Foix su Diari 1918. Termina, adem¨¢s, con una referencia expl¨ªcita a la muerte". La edici¨®n en un ¨²nico volumen no ha sido f¨¢cil, ya que el dietario estaba publicado en tres editoriales distintas: Destino, Edicions 62 y Columna. El volumen unitario saldr¨¢ finalmente, tras arduas negociaciones, en Edicions 62, que incluir¨¢ en Cl¨¤ssics del Segle XX toda la obra del autor. La nueva edici¨®n, que contar¨¢ con un ¨ªndice onom¨¢stico, no incluye textos in¨¦ditos, pues Mari¨¤ Manent dej¨® muy claro que sus libros eran un espacio cerrado. El ¨ªndice, en cualquier caso, es de gran utilidad, ya que Manent habla en su dietario de sus amigos y de figuras de la literatura catalana como Josep Carner, Joaquim Ruyra, Jaume Bofill i Mates, Eugeni d"Ors, Josep Maria de Sagarra y Joan Salvat-Papasseit. Manent, que fue un gran traductor de la poes¨ªa inglesa y oriental, habla tambi¨¦n en su dietario de las influencias literarias que recibi¨® y de los autores que admiraba, como Rilke. El dietario completo puede subdividirse en tres periodos: la preguerra, la guerra y la posguerra. En todos ellos, Manent consigue escribir con una mirada de alta calidad literaria puesta a la vez en la naturaleza y en los hechos cotidianos.