Fernando Guill¨¦n y Mar¨ªa Asquerino recuperan una comedia de los setenta

El espa?ol Pedro Mar¨ªa Herrero y el chileno Antonio Sk¨¢rmeta estrenan sendos espect¨¢culos hoy en Madrid. Herrero y Sk¨¢rmeta lanzan una mirada sobre el principio de la d¨¦cada de los setenta. El primero, con la Balada de los tres inocentes, habla de la sordidez de la Espa?a del rompe y rasga y obtiene una esperp¨¦ntica comedia, en la que participan grandes actores, como Mar¨ªa Asquerino o Fernando Guill¨¦n. Sk¨¢rmeta, a trav¨¦s del grupo vasco Maskarada, se adentra en el mundo on¨ªrico del Neruda anterior al golpe de Estado del general Pinochet. Su obra El cartero, primero teatral, luego cinematogr¨¢fica y posteriormente convertida en novela, llega hoy al teatro Infanta Isabel. Entre risas, misas y tricornios, obispos, alcaldes y mojigatas anda Balada de los tres inocentes, una comedia que sus protagonistas, los citados Guill¨¦n y Asquerino, as¨ª como Jos¨¦ Mar¨ªa Escuer y Jos¨¦ Luis Saiz, definen como hilarante y que, por primera vez, se estrena como la concibi¨® su autor, Pedro Mar¨ªa Herrero. Y es que esta obra, cuando se escribi¨® a principios de los setenta, tuvo que pasar una censura que no la dej¨® intacta. Para obtener un m¨ªnimo visto bueno se sugiri¨® que la acci¨®n deb¨ªa situarse en otro pa¨ªs. Se eligi¨® Italia, y as¨ª se estren¨® no s¨®lo en Espa?a, sino en numerosos pa¨ªses donde, desde 1973, se ha puesto en escena con ¨¦xito. Ahora vuelve al escenario, pero con el texto original.

Un texto que habla de c¨®mo eran los espa?oles hace 25 a?os y hace una cr¨ªtica social de la Espa?a profunda con un especial sentido del honor. Saiz, que no s¨®lo asume las funciones de director y actor, sino tambi¨¦n de responsable de la productora Respira Teatro, dice que la funci¨®n est¨¢ llena de fetichismos: "Aparentemente es un espect¨¢culo costumbrista y, sin embargo, habla de s¨ªmbolos que pertenecen a lo m¨¢s profundo de nuestra sociedad, una sociedad que ya hab¨ªa cambiado en los a?os setenta, mientras que los diferentes poderes permanec¨ªan estancados en el pasado".

El director de El cartero de Neruda, Carlos Panera, explica: "En nuestra obra el protagonista es la amistad del cartero con Neruda, y el antagonista, el propio destino tr¨¢gico de Chile, su coyuntura pol¨ªtica".

Balada de los tres inocentes. Teatro Maravillas. Manuela Malasa?a, 6. El cartero de Neruda. Teatro Infanta Isabel. Barquillo, 24.