"Pinochet pidi¨® la muerte de mi hijo"

"Estados Unidos orquest¨® el golpe de Estado de Pinochet a trav¨¦s de la CIA, y Charles sab¨ªa demasiado, as¨ª que por eso lo eliminaron", dice Elizabeth Horman, madre de Charles Horman, el joven estadounidense asesinado en Chile en 1973, y viuda de Edmund Horman, cuyo personaje fue interpretado por Jack Lemmon en la pel¨ªcula Missing, de Costa Gavras. En dos largas conversaciones con EL PAIS, Elizabeth Horman ha expresado su alegr¨ªa por la detenci¨®n en Londres del ex general Pinochet y su esperanza en que el juez Baltasar Garz¨®n incluya el caso de su hijo en sus acusaciones contra el ex dictador chileno. "Tenemos documentos que demuestran que Pinochet en persona pidi¨® la muerte de mi hijo", asegura. Elizabeth Horman, una pintora que reside en Nueva York, ha seguido la acci¨®n de la justicia espa?ola contra Pinochet desde su comienzo. Hace dos a?os y medio, su abogado le inform¨® de que en Espa?a se estaba preparando un pleito contra Pinochet y sus promotores ten¨ªan inter¨¦s en a?adirle el caso Horman. "Si quieren demandar a Pinochet, que cuenten conmigo", respondi¨®. Ahora espera que aquellas gestiones funcionaran y que Garz¨®n incorpore el asesinato de su hijo a sus acusaciones contra el hoy senador vitalicio. De momento, nadie se ha puesto en contacto con ella.

"Una persona tan malvada como ese asesino vanidoso llamado Pinochet no deber¨ªa seguir en libertad", dice Elizabeth Horman. "No quiero que le ejecuten, pero s¨ª que pase el resto de su vida encarcelado". Eso mismo es lo que quer¨ªa su esposo, el empresario neoyorquino Edmund Horman, fallecido en 1993 de una neumon¨ªa. La pintora lamenta ahora que su esposo no haya podido comprobar que "la justicia de Dios es lenta pero inexorable". "El juez Garz¨®n es un hombre valiente y s¨®lo se me ocurre compararle a Costa Gavras".

La terrible historia del hijo de Elizabeth, Charles Horman, un joven escritor estadounidense que viv¨ªa en Chile con su esposa en la ¨¦poca de Salvador Allende, fue contada en la pel¨ªcula Missing que Costa Gavras realiz¨® en 1982. El filme relata los esfuerzos de la familia Horman para averiguar qu¨¦ le ocurri¨® a Charles en Santiago tras desaparecer de su casa en septiembre de 1973, en los primeros momentos del golpe de Pinochet. "La pel¨ªcula", dice Elizabeth, "reproduce a la perfecci¨®n la realidad".

Charles Horman desapareci¨® despu¨¦s de hablar en Vi?a del Mar con un agente de la CIA que se jact¨® en su presencia de haber cumplido su "misi¨®n" en Chile. El joven se hab¨ªa convertido en un testigo indirecto e inc¨®modo de la complicidad entre el servicio secreto de EEUU y los golpistas, y eso le llev¨® a la muerte. Edmund Horman viaj¨® a Chile y, junto a su nuera, intent¨® descubrir el paradero de su hijo. Tras gestiones interminables y dolorosas, supo que lo hab¨ªan matado de varios disparos en un estadio de f¨²tbol. "El primer tiro", recuerda Elizabeth al borde de las l¨¢grimas, "fue al ojo".

Devuelto a EE UU al cabo de unos meses, el cad¨¢ver de Charles Horman reposa en el cementerio de Greenwood, en el Estado de Nueva York. All¨ª descansa tambi¨¦n su padre, al que Jack Lemmon encarn¨® con gran sensibilidad en la pel¨ªcula. Edmund Horman, el empresario de ideas conservadoras que viaj¨® a Chile para investigar personalmente la desaparici¨®n de su hijo mientras Elizabeth se quedaba en Nueva York para movilizar a las organizaciones humanitarias, muri¨® en 1993. La causa oficial de su muerte fue neumon¨ªa, pero su familia la atribuye a "un luto aplazado". "Una vez que la pel¨ªcula estuvo terminada, cuando ¨¦l ya ten¨ªa todas las pruebas, sinti¨® que hab¨ªa cumplido su deber y no ten¨ªa razones para seguir viviendo", dice su viuda.

La madre y viuda del protagonista de Missing no es la ¨²nica persona en EE UU que se ha felicitado por la acci¨®n del juez espa?ol que ha conseguido privar de libertad al ex dictador chileno. Adem¨¢s de elogiosos comentarios editoriales en el The New York Times y The Washington Post, esta acci¨®n ha recibido el aplauso del Instituto de Estudios Pol¨ªticos (IPS) de Washington. Este organismo ha recordado que el r¨¦gimen de Pinochet "orden¨® el asesinato de dos de nuestros colegas, Orlando Letelier y Ronni Moffitt en 1976 y llev¨® a cabo otros hechos documentados de terrorismo internacional".