La UE abastece a 3.000 bibliotecas rurales en Centroam¨¦rica

Miguel de Cervantes y William Shakespeare intentan adaptarse a la c¨¢lida humedad del campo centroamericano, tan castigado estos d¨ªas por el hurac¨¢n Mitch. Les acompa?an escritores como James Joyce, Juan Ram¨®n Jim¨¦nez, Rub¨¦n Dar¨ªo, Juan Rulfo, Maquiavelo, Stevenson, Ernesto S¨¢bato, Miguel ?ngel Asturias o Goethe. Un proyecto patrocinado por la Uni¨®n Europea (UE) los ha llevado, junto a otros maestros de la literatura universal, a tres mil escuelas de Guatemala, Honduras, Nicaragua, El Salvador, Costa Rica y Panam¨¢. El programa de reparto de bibliotecas b¨¢sicas, compuesto por 60 t¨ªtulos, pretende no s¨®lo paliar las carencias educativas que sufre esta castigada regi¨®n, sino, adem¨¢s, alimentar una cultura de la paz.

"Centroam¨¦rica es un territorio sin bibliotecas. En las capitales hay algunas, pero en el medio rural son inexistentes. Nuestros maestros se encuentran con la paradoja de fomentar el h¨¢bito de la lectura en los muchachos, pero sin tener libros que ofrecerles". ?ste fue el motivo, cuenta Sebasti¨¢n Vaquerano, director de la Editorial Universitaria Centroamericana, Educa, por el que hace dos a?os pidieron apoyo a la UE para llevar libros a los lugares m¨¢s desabastecidos.

La Comisi¨®n Europea dio su respaldo. No se trataba ¨²nicamente de apoyar la docencia y los programas de alfabetizaci¨®n de adultos. La regi¨®n estaba cerrando un negro cap¨ªtulo de guerras que arrasaron durante a?os Nicaragua, Guatemala y El Salvador, y el proyecto de bibliotecas se convert¨ªa en un ladrillo m¨¢s de la reconstrucci¨®n sociopol¨ªtica de la zona.

Lectura y paz

"Vimos en ¨¦l no s¨®lo un instrumento de apoyo a la docencia. Fomentar el h¨¢bito de la lectura era tambi¨¦n un medio de alentar la convivencia pac¨ªfica", explica Kenneth Bell, consejero de la UE para el desarrollo. La inversi¨®n de 600.000 euros (algo m¨¢s de cien millones de pesetas) se fue concretando en la constituci¨®n de una colecci¨®n b¨¢sica de 60 t¨ªtulos, que se distribuir¨ªa en 3.000 centros educativos (500 en cada pa¨ªs), seleccionados a partir de un di¨¢gnostico en el que participaron los Gobiernos centroamericanos.Adem¨¢s, un maestro de cada escuela recibir¨ªa un curso de capacitaci¨®n en el manejo de t¨¦cnicas bibliotecarias. Educa, que depende del Consejo Superior Universitario Centroamericano y que tiene su sede en Costa Rica, fabric¨® los libros, ilustrados por artistas de la regi¨®n. Tambi¨¦n coordin¨® los cursos de capacitaci¨®n. "No quer¨ªamos repartir cajas de libros sin m¨¢s. Pretend¨ªamos que esos libros fueran las semillas que hicieran florecer una biblioteca plenamente integrada en la comunidad", afirma Vaquerano.

El objetivo era que la colecci¨®n reflejara la mayor diversidad posible de literaturas y pensamientos. Educa cont¨® con la asesor¨ªa de seis intelectuales centroamericanos, entre ellos el escritor Augusto Monterroso, cuya antolog¨ªa est¨¢ presente en la colecci¨®n.