EEUU considera entrar en la batalla legal contra el ex dictador, seg¨²n el Departamento de Justicia

John Russell, portavoz del Departamento de Justicia de EEUU, declar¨® anoche, en una conversaci¨®n telef¨®nica con EL PA?S, que "Estados Unidos contempla la posibilidad de solicitar la extradici¨®n de Augusto Pinochet", aunque dijo que "ninguna decisi¨®n se ha adoptado en este momento". Seg¨²n explic¨®, se tratar¨ªa de solicitar la extradici¨®n por "el asesinato del ex diplom¨¢tico chileno Orlando Letelier y otros tres norteamericanos". Se trata de Ronnie Karpen Moffit -que muri¨® en el atentado de la DINA (polic¨ªa pol¨ªtica del r¨¦gimen) contra Letelier, en Washington, en 1976- y de Charles Edmund Horman Lazar y Frank Randall Teruggi, los j¨®venes que dieron lugar a la pel¨ªcula Missing, de Costa Gavras.Russell, seg¨²n la publicaci¨®n semanal estadounidense Corporate Crime Report, hab¨ªa informado sobre "la existencia de conversaciones en el m¨¢s alto nivel y estamos analizando la extradici¨®n de Pinochet a Estados Unidos como un apoyo frente a la posibilidad de que obtenga la inmunidad en el Reino Unido".

Russell confirm¨® anoche a EL PA?S sus declaraciones. Seg¨²n dijo Russell, a preguntas de este peri¨®dico, "el Departamento de Justicia de Estados Unidos ha mantenido negociaciones desde hace un tiempo con Espa?a, al nivel m¨¢s alto, sobre el asunto Pinochet". Preguntado si "el nivel m¨¢s alto" se refer¨ªa al Gobierno, el portavoz dijo que "las conversaciones se han llevado con nuestra contraparte"; esto es, el Ministerio de Justicia espa?ol.

Preguntado qu¨¦ quer¨ªa decir exactamente cuando declar¨® que se estaba estudiando solicitar la extradici¨®n como medida de refuerzo frente a una eventual situaci¨®n en la que Pinochet obtuviera la inmunidad, Russell se?al¨®: "Ser¨ªa, caso de adoptar la decisi¨®n, una medida alternativa para conseguir el objetivo".

El portavoz record¨® que, a primeros de este a?o, "un juez espa?ol", en referencia a Manuel Garc¨ªa-Castell¨®n, hab¨ªa visitado Washington para interrogar, en el marco de una comisi¨®n rogatoria internacional, a varios testigos relacionados con el asesinato de Orlando Letelier y otras v¨ªctimas; entre ellas, el funcionario de las Naciones Unidas, el espa?ol Carmelo Soria, desaparecido, torturado y asesinado en Chile, tambi¨¦n en 1976. A?adi¨® que la cooperaci¨®n jur¨ªdica internacional permitir¨¢ el desarrollo de otra comisi¨®n rogatoria. El juez Baltasar Garz¨®n, precisamente, tiene intenci¨®n de completar la comisi¨®n rogatoria de principios de a?o.

Por ¨²ltimo, Russell se?al¨® que la decisi¨®n sobre el asunto de la extradici¨®n ha quedado en manos del Consejo Nacional de Seguridad. "Es este consejo el que deber¨¢ tomar la resoluci¨®n", dijo.