Mar¨ªa Moliner
Ha sido muy oportuno y muy bello el recuerdo y la semblanza que Jos¨¦ Mar¨ªa Guelbenzu ha trazado de do?a Mar¨ªa Moliner en EL PA?S. En la segunda mitad de los a?os sesenta apareci¨® su Diccionario de uso del espa?ol, que decididamente quiso ser un diccionario "de uso", es decir, ¨²til lo mismo para descifrar mensajes y entenderlos que para construirlos y cifrarlos: en esta doble finalidad radicaba la importancia y la originalidad del trabajo que tan herc¨²lea y tenazmente hab¨ªa sacado adelante do?a Mar¨ªa. Su obra constitu¨ªa un instrumento para guiar en el empleo de la lengua.La relevante lexic¨®grafa se hab¨ªa formado en la Instituci¨®n Libre de Ense?anza, y es uno m¨¢s (seg¨²n dice Guelbenzu) de los nombres de relieve en cualquier ¨¢mbito de la cultura espa?ola que hay que adscribir a la tradici¨®n de esa corporaci¨®n mod¨¦lica en varios aspectos: recu¨¦rdese el hecho de que en la Junta para Ampliaci¨®n de Estudios, tan llena del esp¨ªritu institucionista, estuvieron lo mismo Ortega y Gasset que Men¨¦ndez Pidal, y que a Men¨¦ndez Pidal se le reproch¨® de manera expl¨ªcita en la posguerra su "institucionismo".
No se conoce a¨²n el trabajo de puesta al d¨ªa que la benem¨¦rita Editorial Gredos ha llevado a cabo en el Diccionario de uso del espa?ol, pero, en todo caso, nos hallamos ante una obra que nunca ha dejado de estar al d¨ªa y de tener utilidad, precisamente por ese car¨¢cter de instrumento para construir mensajes o de gu¨ªa de uso que quiso darle la autora. Por otra parte, todo lo que se sabe de do?a Mar¨ªa apunta hacia una calidad moral y personal ejemplares.
Actualmente, la Real Academia se encuentra empe?ada en una reforma bastante detenida de su Diccionario, y de la misma cabe esperar buenos resultados; en definitiva, tanto el diccionario de do?a Mar¨ªa Moliner como el nuevo de la Academia resultar¨¢n necesarios y compatibles, pues estamos ante dos obras que tampoco tienen exactamente el mismo prop¨®sito ni la misma configuraci¨®n t¨¦cnica.- Catedr¨¢tico de Teor¨ªa de la Literatura de la UNED.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
