Stanley Donen admite que no conoce el cine espa?ol en el homenaje recibido en Marbella Jos¨¦ Luis Garci presenta al director de "Cantando bajo la lluvia" y "Un d¨ªa en Nueva York"

"La devoci¨®n est¨¢ antes que la promoci¨®n de la profesi¨®n, por eso hoy he preferido estar con Stanley Donen que en Asturias presentando mi ¨²ltima pel¨ªcula", dijo Jos¨¦ Luis Garci en la inauguraci¨®n de la III Semana Internacional del Cine de Marbella, que en la madrugada de ayer homenaje¨® al director de Cantando bajo la lluvia. [EN] Garci prefiri¨® estar junto a Donen que en el estreno de su pel¨ªcula El abuelo. La muestra, en la que se exhiben 11 filmes que se estrenar¨¢n en las pr¨®ximas navidades, premi¨® tambi¨¦n a Sara Montiel, Emma Penella, Narciso Ib¨¢?ez Menta y a Jos¨¦ Manuel Parada.

Donen dijo haberse "emocionado much¨ªsimo" por el homenaje recibido, para luego admitir en conferencia de prensa que no conoce nada del cine espa?ol. "No he tenido la oportunidad de verlo", se disculp¨® al precisar que en Nueva York, donde vive, no se exhiben los filmes espa?oles. Donen destac¨®, sin embargo, la profesionalidad del actor malague?o, Antonio Banderas, y precis¨®: "No soy de los que creen que s¨®lo se hace cine en EE UU". Donen, de 74 a?os, vestido de negro, atribuye su ¨¦xito a la buena fortuna de ser descubierto por Gene Kelly cuando s¨®lo ten¨ªa 16 a?os, al encontrarse en el lugar apropiado. "A ¨¦l le debo todo, que vio en m¨ª a un muchacho con talento y que quer¨ªa trabajar", dijo. Donen se autodefini¨® como un director "de lo real", que prefiere filmar una escena con el protagonista bailando en la calle o en la acera "en lugar de hacerlo con zapatillas de ballet", manifest¨® para se?alar sus diferencias con Vicente Minelli, que "son visiones distintas de trabajo". Su ¨²ltima pel¨ªcula es una adaptaci¨®n de la versi¨®n teatral Cartas de amor, en la que cada uno de los protagonistas lee el escrito del otro. "Espero que el espectador no piense que estuve loco cuando decid¨ª hacer esta pel¨ªcula, que es completamente diferente al trabajo que se ve en el teatro". Sobre un nuevo filme, que actualmente prepara, s¨®lo indic¨®, "para no perder energ¨ªa", que se trata de una comedia. Prefiri¨® no opinar del cine actual, aunque cree que es imposible realizar hoy musicales como los que ¨¦l dirigi¨®. "Las pel¨ªculas se hacen para distribuirlas por todo el mundo y se puede doblar en otro idioma a un actor, pero despu¨¦s hay que encontrar a alguien que sea capaz de cantar como el original, y ¨¦ste es s¨®lo uno de los peque?os inconvenientes", indic¨® el director de Cantando bajo la lluvia. Cuando se le pregunta por qu¨¦ aparece Gene Kelly como codirector de sus musicales, cuando ¨¦ste s¨®lo se dedicaba a cantar y a bailar, Donen defiende al actor. "Codirigi¨® tres pel¨ªculas conmigo y despu¨¦s cada uno sigui¨® su camino", dice Donen. Dos de estos trabajos, Un d¨ªa en Nueva York y Cantando bajo la lluvia siguen consider¨¢ndose como grandes cl¨¢sicos dentro del g¨¦nero. Tras el homenaje brindado a Donen, donde se proyect¨® una cinta con fragmentos de sus pel¨ªculas m¨¢s conocidas, se sirvi¨® una cena de gala donde acudieron personajes del cine espa?ol. En esta fiesta, el actor Andr¨¦s Pajares fue galardonado con el premio Peliche -una estatua de bronce en memoria de Jos¨¦ Luis Ozores-, que premia al humor. Las proyecciones comenzaron ayer con las exhibiciones de La cena de los idiotas, una pel¨ªcula francesa dirigida por Francis Veber y protagonizada por Thierry Lhermitte, Jacques Villeret y Francis Huster, y Juegos salvajes, de John Mc Naughton, con Matt Dillon y Kevin Bacon. Ben Gazzara Para el d¨ªa de hoy est¨¢n previstos los pases de Por siempre jam¨¢s, de Andy Tennant, con Anjelica Huston, la hija del cineasta John Huston, y Jeanne Moreau, y One true thing, de Carl Franklin, con Meryl Streep y Renee Zellweger. Durante la celebraci¨®n de este ciclo cinematogr¨¢fico est¨¢ prevista la presencia de los actores Ben Gazzara y Maximilian Schell. El primero debut¨® en Hollywood con la pel¨ªcula Cuatro convictos, destacando, entre sus trabajos, Ordinaria locura. Maximilian Schell, que obtuvo en 1961 el Oscar al mejor actor en Vencedores y vencidos, llegar¨¢ a Marbella el pr¨®ximo mi¨¦rcoles. La muestra, que se prolongar¨¢ hasta el pr¨®ximo jueves, estrenar¨¢ tambi¨¦n la pel¨ªcula de ?lvaro S¨¢enz de Heredia, Papa piquillo, que tiene al humorista Chiquito de la Calzada como protagonista, encarnando a un gitano que vive con sus nietos.