El chiste aislado de Aznar

Las delegaciones espa?ola y francesa salieron de la cumbre de La Rochelle visiblemente satisfechas por el clima de entendimiento y por los progresos alcanzados en estas dos jornadas. Pareci¨® que esta vez las declaraciones respond¨ªan escrupulosamente a la realidad.El presidente franc¨¦s, Jacques Chirac, inici¨® su intervenci¨®n en la conferencia de prensa afirmando que de todas las cumbres bilaterales a la que ¨¦l ha asistido en su dilatada vida pol¨ªtica, ¨¦sta le hab¨ªa parecido de las m¨¢s agradables.

S¨®lo un escarceo dial¨¦ctico, una broma hecha por Jos¨¦ Mar¨ªa Aznar para salir del paso de un pregunta inc¨®moda ensombreci¨® por un momento el rostro del jefe del Gobierno franc¨¦s, Lionel Jospin.

A la pregunta de un periodista de France 2 interesado en saber si el presidente espa?ol se sent¨ªa aislado en una Uni¨®n Europea dominada casi absolutamente por la socialdemocracia, Aznar respondi¨® con celeridad se?alando a Jospin: "El ¨²nico aislado en esta mesa es ¨¦l".

El presidente espa?ol salud¨® su gracia con una carcajada algo estruendosa, destinada probablemente a subrayar el car¨¢cter jocoso de su intervenci¨®n, pero dichas as¨ª, en franc¨¦s, sus palabras sonaron poco comedidas, demasiado directas y fuertes.

Algunos periodistas franceses intercambiaron gestos de sorpresa y aunque el primer ministro franc¨¦s se esforz¨® por dar carta de naturaleza a la broma, indicando que efectivamente ¨¦l se encontraba en minor¨ªa entre Chirac y Aznar, no pudo evitar un gesto de disgusto.

Sin duda, Jospin no apreci¨® en absoluto la reacci¨®n de Jos¨¦ Mar¨ªa Aznar, que incide por lo dem¨¢s en la clave interna francesa, siempre espinosa, de la forzada cohabitaci¨®n entre un presidente de la Rep¨²blica conservador y un primer ministro socialista, l¨ªder de la "izquierda plural" que hoy gobierna Francia.