El juez investiga grabaciones que implican a diez "mossos" en una agresi¨®n en la comisar¨ªa de Roses

Unas grabaciones entregadas por los Mossos d"Esquadra al juzgado de Figueres, que investiga el supuesto apaleamiento a un magreb¨ª en la comisar¨ªa de Roses, revelan que al menos 10 agentes de la polic¨ªa auton¨®mica participaron, por acci¨®n u omisi¨®n, en la agresi¨®n. Pese a esta prueba, el Departamento de Gobernaci¨®n s¨®lo mantiene suspendido de empleo y sueldo a uno de los agentes. Tras conocerse los hechos, ocurridos entre el d¨ªa 3 y la madrugada del 4 de agosto, se detuvo al principal responsable, Jordi Mu?oz, y se suspendi¨® de empleo y sueldo a otros siete agentes, a los que se levant¨® la sanci¨®n unas semanas despu¨¦s. Estos mossos han sido destinados a otras comisar¨ªas.

Fuentes del Departamento de Gobernaci¨®n indicaron ayer que el levantamiento de la sanci¨®n cautelar a los siete agentes no fue consecuencia del resultado de la investigaci¨®n policial, de la que nada ha trascendido. Los mandos de los Mossos d"Esquadra entregaron el informe al juzgado instructor junto con las grabaciones. Un portavoz de Gobernaci¨®n indic¨® ayer que es habitual que se suspendan temporalmente medidas cautelares cuando hay un proceso judicial para dirimir responsabilidades, aunque esto no significa que al final no puedan adoptarse sanciones contra esos agentes. El portavoz oficial record¨® que la primera interesada en esclarecer los sucesos de la comisar¨ªa de Roses es la propia Generalitat, de la que parti¨® la denuncia del caso. Comentarios jocosos En la transcripci¨®n de las cinco cintas entregadas al juzgado, seg¨²n La Vanguardia, aparecen registrados tanto el momento de la brutal agresi¨®n al magreb¨ª Driss Zraidi, de 45 a?os, que le caus¨® la fisura de cuatro costillas, como los comentarios jocosos que al respecto realizan los agentes. El documento constata la pasividad de los polic¨ªas que en aquel momento estaban en la comisar¨ªa ante la violencia desencadenada por sus compa?eros contra un detenido esposado. En las grabaciones se oyen los golpes secos y los gemidos del detenido, que suplica que dejen de golpearle. Uno de los mossos explica a un compa?ero la situaci¨®n: "Se ve que han ido a identificarlo a Sant Pere [Pescador] y Gonz¨¢lez lo ha puesto contra la pared para cachearlo, y se ve que se ha dado la vuelta y le ha pegado una casta?a. Se han liado a pi?os y ahora lo han detenido por resistencia, atentado y no s¨¦ qu¨¦ m¨¢s; y ahora acaba de llegar de llegar el Driss aqu¨ª y comit¨¦ de bienvenida...". Este comit¨¦ es, presumiblemente, el que agredi¨® a Zraidi al poco de su detenci¨®n, que se produjo sobre las 10.30 horas del 3 de agosto, cuando todav¨ªa se encontraba esposado, y se repitieron durante la madrugada, despu¨¦s de que los agentes implicados se reincorporaron de nuevo al servicio. Uno de los agentes pregunta: "Se ha rebotado, ?no?, el hijo de puta". Otro le responde que ya le han dado "una buena". Todas las comisar¨ªas de los Mossos d"Esquadra disponen de un avanzado y moderno sistema de grabaci¨®n que registra todas las conversaciones que se llevan a cabo en las dependencias, as¨ª como las que se efect¨²an a trav¨¦s de radio y tel¨¦fono. Las celdas tambi¨¦n est¨¢n conectadas con el control central de la comisar¨ªa. Pese a que el informe de los Mossos mantiene que el d¨ªa de la agresi¨®n a Zraidi no funcionaba el sistema de v¨ªdeo, resulta casi imposible que la paliza de la que ¨¦ste fue objeto pasara desapercibida al resto de agentes de servicio en la comisar¨ªa. Driss Zraidi, con antecedentes penales y judiciales por robo y peque?os delitos, fue detenido por una patrulla de los Mossos d"Esquadra en Sant Pere Pescador (Alt Empord¨¤) porque su veh¨ªculo circulaba en direcci¨®n contraria. La negativa del conductor a identificarse deriv¨® en una pelea con los polic¨ªas, en la que uno de los agentes result¨® con la mano fracturada. El magreb¨ª denunci¨® las agresiones de las que fue objeto en la comisar¨ªa y por las que fue atendido en el hospital de Figueres.