_
_
_
_

Dos astronautas salen del 'Endeavour' para activar la Estaci¨®n Espacial Internacional

En el ensamblaje se comprob¨® que dos antenas del segmento ruso no se hab¨ªan desplegado

Jerry Ross y Jim Newman, astronautas del transbordador Endeavour, salieron ayer de la nave, en el primero de los tres paseos espaciales previstos en su misi¨®n, para enlazar las conexiones el¨¦ctricas y de comunicaciones entre los dos primeros segmentos de la Estaci¨®n Espacial Internacional (ISS). El m¨®dulo ruso Zari¨¢ fue capturado con ¨¦xito por la nave el domingo y unido al m¨®dulo Unity, de EE UU, sujeto en la bodega del Endeavour. Es la primera misi¨®n de montaje en ¨®rbita de la ISS, a la que seguir¨¢n medio centenar de lanzamientos en los pr¨®ximos cinco a?os.

"El sistema nervioso, si no el coraz¨®n mismo de la ISS, cobrar¨¢ vida" cuando los controladores de vuelo en la Tierra env¨ªen la se?al de encendido a los dos m¨®dulos unidos, coment¨® en Houston el director de vuelo Bob Castie. Enlazar ese sistema nervioso es, precisamente, la misi¨®n de Ross y Newman en los tres dif¨ªciles paseos espaciales de seis horas y media cada uno que tienen programados.

Ayer salieron por la escotilla del Endeavour al filo de la medianoche en Espa?a, en unas emocionantes im¨¢genes transmitidas en directo por la NASA. Despu¨¦s empezaron a unir los cables (unos 40) de energ¨ªa y comunicaciones entre los dos segmentos, que quedaron ensamblados por unos anillos de atraque el pasado domingo. T¨¦cnicamente se puede decir que, desde ese momento, existe la ISS, que tendr¨¢, dentro de cinco a?os, un centenar de m¨®dulos de EE UU, Rusia, la Agencia Europea del Espacio (ESA), Jap¨®n y Canad¨¢.

"La primera EVA [siglas de extra vehicular activity o paseo espacial] es, con mucho, la m¨¢s dif¨ªcil", coment¨® Ross poco antes de salir de la nave. "Es el que hace falta para unir los elementos de la estaci¨®n que est¨¢n ah¨ª fuera y permitirnos empezar a activar el m¨®dulo construido en Estados Unidos". La mayor parte del cableado de la ISS va por fuera para evitar una mara?a de cables como la que recorre los pasillos interiores de la vieja estaci¨®n Mir rusa.

Martillos especiales

En esta misi¨®n, el Endeavour lleva 135 herramientas, que van desde destornilladores el¨¦ctricos a martillos especiales que reducen el retroceso y las vibraciones cuando se golpea algo, para facilitar as¨ª el trabajo fuera de la nave. Parte de este material ser¨¢ dejado en el m¨®dulo Unity para que lo utilicen los fontaneros espaciales de pr¨®ximas misiones.

Los paseos espaciales siempre son emocionantes, pero tambi¨¦n arriesgados, para los astronautas. Cuando Ross y Newman se desplazan hasta el extremo del m¨®dulo ruso (un cilindro que, colocado sobre el Unity, forma una torre perpendicular al plano de la bodega del Endeavour) est¨¢n a una distancia de la nave equivalente a siete pisos, de un edificio. En el espacio, en ausencia de gravedad, no hay peligro de ca¨ªda, pero s¨ª supone un riesgo a?adido alejarse de la nave.

El m¨®dulo Zari¨¢ proporcionar¨¢ energ¨ªa y sistemas de navegaci¨®n durante las primeras etapas de montaje de la ISS, mientras que el Unity es un panal con dispositivos de enlace para otros m¨®dulos y un anillo de atraque para las naves espaciales. El comandante de la misi¨®n del Endeavour, Bob Cabana, y la astronauta Nancy Currie protagonizaron el domingo pasado las maniobras de captura del m¨®dulo ruso en una operaci¨®n dif¨ªcil pero similar a las realizadas anteriormente para atracar los transbordadores de la NASA a la estaci¨®n Mir.

De hecho, el programa de EE UU y Rusia en la vieja estaci¨®n orbital tuvo por objeto principal, adem¨¢s de la componente pol¨ªtica, ensayar los acoplamientos entre artefactos espaciales de las dos potencias.

El enlace entre los dos primeros m¨®dulo de la ISS comenz¨® el pasado domingo tras dos d¨ªas de ajuste de ¨®rbita del Endeavour en busca del Zari¨¢. En ese momento sobrevolaban Rusia —a 28.000 kil¨®metros por hora— para facilitar la comunicaci¨®n a Mosc¨².

Desde la nave vieron el m¨®dulo cuando estaba a unos 100 kil¨®metro de distancia. Cabana y el piloto Rick Sturckow fueron acercando el Endeavour al Zari¨¢ y maniobrando a su alrededor. La operaci¨®n ganaba en complicaci¨®n por momentos porque, cuando la distancia entre ambos, artefactos era de unos 20 metros, el Unity imped¨ªa la visibilidad desde la cabina, y a partir de ese momento, tal y como estaba previsto y ensayado, los astronautas se orientaron con las c¨¢maras de televisi¨®n instaladas en la nave y el nuevo sistema de visi¨®n desarrollado por Canad¨¢.

Por fin, cuando el Zari¨¢ estaba a s¨®lo tres metros de la escotilla del Unity, Currie, tambi¨¦n utilizando las c¨¢maras, agarr¨® el m¨®dulo ruso con el brazo articulado de 50 metros de longitud. Una vez sujeta la gigantesca pieza (en la Tierra pesaba 20 toneladas), fue movi¨¦ndola muy despacio hasta colocarla frente al anillo de conexi¨®n del Unity. Tard¨® una hora y media en ejecutar esta operaci¨®n.

Cuando los dos m¨®dulos estaban alineados a pocos cent¨ªmetros, Cabana encendi¨® los motores del Endeavour para impulsar el veh¨ªculo hacia el Zari¨¢ y enganchar los dos anillos de atraque de aproximadamente un metro de di¨¢metro. Las dos piezas juntas tienen una masa de 35.000 kilos.

Al acercarse al m¨®dulo ruso, los astronautas comprobaron que dos antenas del Zari¨¢, no se hab¨ªan extendido, tal y como se sospechaba desde el lanzamiento el pasado d¨ªa 20.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com