El juez reduce el "caso ONCE" a uno de importaci¨®n de medicamentos
El caso ONCE ha dejado de ser un asunto de supuesto dopaje y ha quedado reducido a uno de introducci¨®n de cuatro medicamentos extranjeros en Francia sin autorizaci¨®n administrativa. El juez de Lille Patrick Keil, que instruye desde julio el sumario del caso Festina le comunic¨® esta noticia ayer personalmente a Nicol¨¢s Terrados, m¨¦dico del equipo espa?ol, que fue interrogado en los juzgados de la ciudad francesa.
Los medicamentos en cuesti¨®n son Celestone, Prednisona, Couldina y Lograd¨ªn, cuatro productos que dar¨ªan positivo si los tomara un ciclista durante una competici¨®n. El juez le comunic¨® a Terrados que estaba prohibida su introducci¨®n en Francia sin autorizaci¨®n, mientras que el m¨¦dico, seg¨²n fuentes de su defensa, le indic¨® al juez que el ejercicio de su profesi¨®n le "aconsejaba llevar consigo una minifarmacia de centenares de medicamentos" cuando el equipo viajaba al extranjero. "No conoc¨ªa que eso podr¨ªa estar prohibido", le indic¨® Terrados al juez. "Si es as¨ª, si est¨¢ prohibido, cualquier m¨¦dico del mundo acompa?ando a un conjunto de cualquier actividad en Francia puede tener problemas".Para apoyar su tesis, la defensa del equipo espa?ol present¨® al juez los certificados m¨¦dicos de los miembros del equipo t¨¦cnico que necesitaban los medicamentos, incautados en el autob¨²s del equipo pocas horas despu¨¦s de que se retiraran del Tour, el 29 de julio.
"La acusaci¨®n se queda en un tema meramente formal, importaci¨®n il¨ªcita, aunque en Francia podr¨ªa entrar por la v¨ªa penal", indicaron fuentes de la defensa de Terrados. "Pero tenemos documentos del ministerio de Sanidad espa?ol que explican que no se considera exportaci¨®n cuando la cantidad de los medicamentos es la m¨ªnima. Y en este caso no pod¨ªa ser menor, ya que era una caja de cada".
"Muy tanquilos" los dos abogados espa?oles, el m¨¢nager del ONCE, Pablo Ant¨®n, y Terrados, regresaron ayer a Madrid. "Ahora vamos a traducir r¨¢pidamente al franc¨¦s la documentaci¨®n de Sanidad para envi¨¢rsela al juez", explicaron. Despu¨¦s de que los an¨¢lisis a los medicamentos requisados mostraran que entre ellos no hab¨ªa EPO o alg¨²n otro producto indetectable en los controles antidopaje, el ¨²nico elemento acusador del juez Keil hacia Terrados eran las declaraciones de Z¨¹lle a la polic¨ªa (y no ante el juez) cuando estuvo detenido en la comisar¨ªa de Ly¨®n, el 23 de julio, en las que dijo que Terrados le hab¨ªa administrado EPO. "No puedo especular sobre esa declaraci¨®n", le explic¨® el m¨¦dico a Keil. "S¨®lo se me ocurre que Z¨¹lle se vio en una situaci¨®n dif¨ªcil y sali¨® por ah¨ª. De todas formas, Z¨¹lle no ha estado todos los meses bajo mi dependencia, porque hay temporadas en que se entrena en Suiza, pero nunca ha dado positivo estando bajo mi control ni me ha dado motivos para sospechar que se dopara".
Otro motivo de sospecha del juez era la presencia de gran cantidad de suero entre los medicamentos. "?No sirve el suero para diluir la sangre y bajar el nivel de hematocrito y as¨ª disimular la toma de EPO"", le pregunt¨® a Terrados. "Nosotros no lo usamos para eso", le respondi¨® el m¨¦dico, "y adem¨¢s es imposible porque entre el aviso del an¨¢lisis de sangre y la extracci¨®n s¨®lo median 10 minutos, poco tiempo para inyectar suero a los corredores por v¨ªa intravenosa. Nosotrso los usamos para hidratar a los corredores despu¨¦s de las etapas y tambi¨¦n para diluir las vitaminas, para evitar que hagan da?o al est¨®mago".
El juez confirm¨® a Terrados el levantamiento de las restricciones a su libertad de movimientos decretado por la sala la semana pasada.
Seg¨²n fuentes judiciales citadas por France Presse, "prosiguen las investigaciones" en torno a la supuesta implicaci¨®n del ONCE en el esc¨¢ndalo Festina. La pr¨®xima actuaci¨®n judicial, siempre seg¨²n esas fuentes, ser¨ªa una citaci¨®n para declarar en el primer trimestre de 1999 a todos los ciclistas del ONCE que participaron en el Tour.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.