Alemania pide el cese de los bombardeos "ahora" y Francia critica la marginaci¨®n de la ONU

El ministro alem¨¢n de Asuntos Exteriores, Joschka Fischer, pidi¨® ayer un fin "r¨¢pido" de los bombardeos estadounidenses sobre Irak. "Es muy importante que las operaciones militares cesen ahora", subray¨® el jefe de la diplomacia alemana tras la reuni¨®n extraordinaria de la Comisi¨®n de Asuntos Exteriores del Bundestag (Parlamento). Sin embargo, el ministro verde del Ejecutivo alem¨¢n calific¨® a Sadam Husein como ¨²nico responsable de los bombardeos.M¨¢s conciliador, el canciller alem¨¢n, Gerhard Sch?eder, asegur¨® que "no hay peligro" de ruptura en la comunidad internacional sobre Irak despu¨¦s de la acci¨®n militar. No obstante, tanto Francia como Italia se?alaron que con los ataques a¨¦reos no se resuelve el problema de la posible producci¨®n por parte iraqu¨ª de armas biol¨®gicas y qu¨ªmicas.

El Gobierno franc¨¦s lament¨® que el ataque no fuera evitado por el Consejo de Seguridad de la ONU. "Si hubiese habido un debate en el Consejo de Seguridad, Francia habr¨ªa hecho algunas preguntas", declar¨® la portavoz del Ministerio franc¨¦s de Exteriores, Anne Gazeau-Secret. El Gobierno de Par¨ªs apunta directamente al informe presentado por el jefe de inspectores de la ONU, Richard Butler. "Contiene numerosas imprecisiones y nos hubiera gustado preguntar [a Butler] cu¨¢l era el grado de gravedad de los incidentes", se?al¨® la portavoz. Seg¨²n el diario parisiense Liberation, Butler manipul¨® el informe presentado al Consejo de Seguridad para que el presidente de EEUU, Bill Clinton, pudiera lanzar el ataque.

El ministro ruso de Exteriores, Igor Ivanov, exigi¨® ayer a Butler que dimita y advirti¨® a la secretaria de Estado, Madeleine Albright, que m¨¢s ataques contra Irak podr¨ªan causar un gran da?o a las relaciones entre Rusia y EEUU. Por su parte la Duma (Parlamento) solicit¨® que Rusia levante de manera unilateral el embargo decretado por Naciones Unidas contra Irak.

Malestar ¨¢rabe

En el mundo ¨¢rabe, donde ayer era d¨ªa de fiesta, se han reproducido las condenas al ataque.En Cisjordania, tres manifestantes palestinos resultaron heridos despu¨¦s de que las tropas israel¨ªes dispararan con balas de caucho contra una manifestaci¨®n antiestadounidense. En Bel¨¦n, los manifestantes borraron de las calles todo vestigio -banderas, carteles y s¨ªmbolos- de la visita efectuada por Bill Clinton s¨®lo 72 horas antes. "Es extra?o. Hace unas horas onde¨¢bamos la bandera de EEUU y ahora se quema", apunt¨® un joven palestino.

Frente al cuartel general de Naciones Unidas en Beirut, cientos de manifestantes cantaban: "Amado Irak, ataca Tel Aviv y destruye Israel". En la capital de Malaisia, Kuala Lumpur, numerosos j¨®venes mostraban carteles en los que se pod¨ªa leer: "El pueblo iraqu¨ª no debe pagar los asuntos de bragueta de Clinton". En Damasco (Siria) se celebr¨® una sentada frente a las puertas de la embajada de EEUU. Tambi¨¦n se produjeron protestas en El Cairo (Egipto), Saana (Yemen) y Dacca (Bangladesh).

Por su parte Kuwait asegur¨® no estar implicado en el ataque lanzado por brit¨¢nicos y estadounidenses, mientras que la Liga ?rabe acus¨® a Washington de actuar de espaldas a la ONU.