M¨¢s de 120.000 personas dicen s¨ª al euskera en la mayor gala en favor de la lengua vasca
Kontseilua cerr¨® en cinco estadios de f¨²tbol su campa?a por la normalizaci¨®nLa campa?a "Bai euskarari" quiere celebrar la uni¨®n del euskera con la paz y la libertad en el siglo XXI
M¨¢s de 120.000 personas llenaron ayer cinco campos de f¨²tbol para decir s¨ª al euskera. La fiesta central de la campa?a Bai euskarari, organizada por Kontseilua, el Consejo de los Organismos Sociales del Euskera, celebrada simult¨¢neamente en Pamplona, Vitoria, Bilbao, San Sebasti¨¢n y Biarritz, se convirti¨® en un gran pacto social por la normalizaci¨®n de la lengua vasca. En San Mam¨¦s, donde se congregaron unas 38.000 personas en los grader¨ªos, se cerraron las puertas y varios cientos de asistentes tuvieron que quedarse fuera. Otro tanto ocurri¨® en El Sadar de Pamplona, donde asistieron m¨¢s de 24.000 personas. En Anoeta, con las tribunas repletas, se abri¨® la puerta principal y se ampli¨® el aforo con la ocupaci¨®n de la pista de atletismo hasta superar las 30.000 personas. En el Mendizorroza alav¨¦s se reunieron 20.000, y a Agilera (Biarritz) acudieron 6.000 personas, seg¨²n la organizaci¨®n. El euskera tom¨® ox¨ªgeno con el aliento de esta multitud que particip¨® activamente en el festival, el mayor celebrado en favor de la lengua vasca, sincronizado en los cinco estadios y retransmitido en directo por ETB, que adem¨¢s facilit¨® el intercambio de im¨¢genes y conexiones entre las cinco ciudades. "Llevaremos el euskera, nuestra lengua, al pleno desarrollo con el compromiso de todos y todas", afirm¨® en castellano, franc¨¦s y euskera Xabier Mendiguren, secretario general de Kontseilua, en el cierre de un acto salpicado por numerosos espect¨¢culos paralelos. Esperanza Dantzaris, corales, payasos, cantantes y actuaciones de rock lustraron un espect¨¢culo presidido por la exaltaci¨®n de los s¨ªmbolos y el folklore vascos. La tradici¨®n musical envolvi¨® todo el desarrollo de una fiesta concebida como El pacto del siglo XXI, seg¨²n reza el lema de esta campa?a iniciada hace tres meses y que ha contado con la implicaci¨®n militante de asociaciones culturales, partidos, sindicatos, clubes deportivos y otras entidades de diversa condici¨®n. Para los organizadores, el acto de ayer fue un hito hist¨®rico y, al mismo tiempo, un compromiso social que "obliga a seguir dando pasos y lograr la normalizaci¨®n del euskera". El mejor broche de la campa?a es, dijo Mendiguren mientras el cielo se iluminaba con los fuegos de artificio, "la esperanza que deposit¨¢is todos vosotros en el euskera". Numerosas personalidades de la cultura y la pol¨ªtica, entre ellos el pr¨®ximo lehendakari, Juan Jos¨¦ Ibarretxe; o el presidente del Parlamento vasco, Juan Mar¨ªa Atutxa, se sumaron a la cita. PASA A LA P?GINA 8
"Irrintzis" y "bertsos" por sat¨¦lite
VIENE DE LA P?GINA 1 Bajo el paraguas del sat¨¦lite se conectaron los cinco escenarios. Nada m¨¢s moderno para glorificar algo tan ancestral como el euskera, una lengua milenaria que utilizan unas 750.000 personas a ambos lados de los Pirineos. Una coreograf¨ªa con un marcado acento tradicional -el irrintzi, los dantzaris, bertsolaris, piezas del cancionero popular, im¨¢genes de hace dos d¨¦cadas...- sirvi¨® para saludar al siglo XXI. Diez pantallas gigantes conectaron Bilbao, Biarritz, San Sebasti¨¢n, Pamplona y Vitoria. 21 kil¨®metros de pancartas y 125.000 carteles decoraban los escenarios. Decenas de miles de pegatinas se hab¨ªan repartido para lucir en el pecho. Tres meses de preparativos y adhesiones desembocaron as¨ª en un alegato en defensa de la lengua vasca, una invitaci¨®n a su uso normalizado y una apuesta por su implantaci¨®n en todos los ¨¢mbitos de la vida. El saludo del irrintzi dio la bienvenida a los 800 dantzaris, que invadieron el c¨¦sped de los cinco estadios y extendieron en el c¨ªrculo central el enorme logotipo -un sol con la palabra bai (s¨ª)- de la cita festiva. A partir de ah¨ª llegaron en cascada, casi sin descanso, las actuaciones musicales. Fue muy aplaudido el homenaje a la ikurri?a mientras sonaban 150 gaitas y bailaban los gigantes. M¨¢s tierna fue la interpretaci¨®n de la canci¨®n Behin betiko (Para siempre) a cargo de 2.000 ni?os coralistas, a la par que el recitado del poema Herria da gorputza, hizkuntza bihotza (El pueblo es el cuerpo, la lengua el coraz¨®n), del poeta Xalbador, a cargo de los cantantes Mikel Laboa, Benito Lertxundi, Natxo de Felipe y Ant¨®n Latxa, Gorka Kn?rr y Erramun Martikorena, cada uno en un escenario. La fiesta discurri¨® ¨¢gil y entretenida, con alg¨²n par¨¦ntesis que el p¨²blico que aprovech¨® para lanzar proclamas en favor del acercamiento de los presos. S¨®lo se escucharon abucheos cuando Xabier Mendiguren, representante de Kontseilua, por leer una frase en castellano que despu¨¦s tradujo al euskera y al franc¨¦s. En su discurso, Mendiguren dijo que la paloma que simboliza el euskera necesita encontrarse con la paloma de la paz y de la libertad para que ambas vuelen juntas en el siglo XXI. Escucharon muy atentos esta afirmaci¨®n Joseba Egibar y Arnaldo Otegi, portavoces del PNV y EH, repectivamente, quienes ocuparon plaza en el palco de Anoeta, cerca del diputado general guipuzcoano, Rom¨¢n Sudupe, y charlaron tanto como aplaudieron. Ibarretxe y Atutxa optaron por acercarse a San Mam¨¦s, mientras que F¨¦lix Ormazabal, diputado general de ?lava, se qued¨® en Mendizorroza. El p¨²blico, que pudo presenciar a trav¨¦s de im¨¢genes de archivo c¨®mo se desarroll¨® en 1978 esta campa?a en San Mam¨¦s, tom¨® ox¨ªgeno para dos d¨¦cadas m¨¢s y se march¨® hechidos de buenos pr¨®p¨®sitos: "Tenemos un compromiso con el euskera", pensaron tras la apoteosis festiva. La duda es ?qui¨¦n ser¨¢ el vascoparlante un mill¨®n?
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.