Sobre derechos individuales y colectivos

De hace unos a?os, con intervalos de silencio m¨¢s o menos prolongados, se viene desarrollando en su peri¨®dico un encendido debate sobre qu¨¦ derechos, individuales o colectivos, deben prevalecer en la sociedad y sobre si ¨¦stos son o no compatibles entre s¨ª. En todas las ocasiones que pude leer art¨ªculos, cartas, etc¨¦tera, sobre este tema en su diario, me sorprendi¨® no encontrar nunca referencia alguna al profesor canadiense Will Kymlicka (Ciudadan¨ªa multicultural). Creo que la distinci¨®n efectuada por ¨¦ste entre restricciones internas y protecciones externas, para referirse a los derechos colectivos, puede ser de gran utilidad.Con respecto a los primeros se tratar¨ªa de casos en que un grupo cultural usa el poder institucional para restringir la libertad de sus miembros en nombre de la solidaridad del grupo. Kymlicka pone el ejemplo de sociedades en las que la ortodoxia religiosa dispone de apoyo legal para oprimir a las mujeres. En este caso la defensa del colectivo implica una clara violencia de la libertad individual. Las protecciones externas, en cambio, implican relaciones entre grupos diferentes y no en el interior de un mismo grupo (como era el caso anterior). Desde este punto de vista, el grupo cultural trata de proteger su existencia e identidad frente a las decisiones de una sociedad mayor en la que est¨¢ englobado. En situaciones as¨ª la concesi¨®n de derechos especiales a la minor¨ªa est¨¢ destinada a establecer una relaci¨®n de igualdad y justicia entre los grupos y no conlleva la conculcaci¨®n de los derechos individuales de ninguno de los integrantes de esos grupos mientras no funcionen en ellos restricciones internas.

Es decir, la libertad (derecho individual) es la base cuyo respeto da legitimidad a la reivindicaci¨®n colectiva (Kymlicka prefiere esta expresi¨®n a la de derechos colectivos). Ahora, yo me har¨ªa las siguientes preguntas (situ¨¦monos s¨®lo en el contexto social de Pa¨ªs Vasco): ?cu¨¢l es el grupo mayoritario y cu¨¢l el minoritario?, ?respetan las instituciones vascas las reivindicaciones a que tiene derecho ese grupo? Hag¨¢monos, despu¨¦s, las mismas preguntas tomando como referencia el contexto social de Espa?a. Finalmente, perm¨ªtanme sugerir el mismo ejercicio interrogatorio con relaci¨®n a Galicia. ?Ser¨¢ que los que menos se quejan son los que tienen m¨¢s derecho a hacerlo?-