Homenaje del Rey a la transici¨®n de Sur¨¢frica, que puso fin al "apartheid"

El Rey, en su discurso ante la Asamblea Nacional de Sur¨¢frica, rendir¨¢ hoy homenaje a la transici¨®n en ese pa¨ªs, que ha puesto fin al apartheid (segregaci¨®n racial), as¨ª como al hombre que ha encarnado el proceso, Nelson Mandela, uno de los pocos dirigentes internacionales que concitan el respeto de l¨ªderes pol¨ªticos de la m¨¢s diversa ideolog¨ªa.La entrevista entre don Juan Carlos y Mandela, que abrir¨¢ hoy la visita oficial de los Reyes a Sur¨¢frica, es el reverso de la moneda de las relaciones hispano-surafricanas: dos l¨ªderes que se conocen y aprecian y dos pa¨ªses que apenas saben nada el uno del otro. La visita real quiere ayudar a remediar esta situaci¨®n.

Don Juan Carlos y do?a Sof¨ªa llegaron a ¨²ltima hora de ayer a Ciudad del Cabo, la sede del poder legislativo, una de las ciudades m¨¢s din¨¢micas del pa¨ªs y cabeza de una de sus nueve provincias tras la reforma territorial de 1994, que acab¨®, dentro de la liquidaci¨®n del apartheid, con las reservas para negros, los bantustanes. Sus calles, cuya arquitectura refleja la mezcla de asentamientos -holand¨¦s, franc¨¦s y brit¨¢nico- que se han sucedido en estas costas, son buen ejemplo del ¨¦xito y las limitaciones del fin del apartheid. No hay zonas vedadas a los negros, pero la selecci¨®n la hace ahora el dinero. El centro comercial, financiero y de ocio sigue teniendo una inmensa mayor¨ªa de clientes de origen europeo en un pa¨ªs en que la inmensa mayor¨ªa es africana.

La visita tiene especial valor para do?a Sof¨ªa, que pas¨® parte de su infancia en Sur¨¢frica, y sobre todo en Ciudad del Cabo, cuando la invasi¨®n de Grecia por las tropas alemanas oblig¨® a su familia al exilio. Entre 1941 y 1944 residi¨® en este pa¨ªs y ahora tiene la oportunidad de recorrerlo de nuevo.

Relaciones comerciales

La visita real est¨¢ sirviendo para dar a conocer una Espa?a moderna, integrada en la Uni¨®n Europea y con una econom¨ªa pujante que busca mercados exteriores. La prensa reconoc¨ªa ayer el desconocimiento que existe "en los pa¨ªses de habla inglesa" de la realidad espa?ola -novena potencia industrial del mundo-, cuyos empresarios viajan a Sur¨¢frica en busca de oportunidades. El comercio espa?ol -apenas 350 millones de d¨®lares (51.100 millones de pesetas o 306,5 millones de euros)- de exportaciones anuales a este pa¨ªs, seg¨²n las ¨²ltimas cifras, crece a buen ritmo pese a estar lejos de compensar los 450 millones de d¨®lares (65.700 millones de pesetas o 394,8 millones de euros) que los surafricanos venden a Espa?a. El pescado es el principal producto surafricano de exportaci¨®n a Espa?a. A su vez, Alcatel, Uni¨®n Fenosa o CASA estudian invertir en Sur¨¢frica, donde ya est¨¢n presentes Pescanova, Uni¨®n Espa?ola de Explosivos y Hermanos Rodr¨ªguez G¨®mez.

La econom¨ªa surafricana est¨¢ considerada como una de las de mayor capacidad de crecimiento si se consolida el proceso de reformas emprendido por Mandela y que el Gobierno espa?ol apoya con la visita de los Reyes.