Un regalo grande

C¨®mo canta una ciudad de noviembre a noviembre De Federico Garc¨ªa Lorca. Int¨¦rprete, Juan Echanove. Transcripci¨®n musical, Josep Maria Arrizabalaga. Arreglos musicales y pianista, Llu¨ªs Vidal. Direcci¨®n, Llu¨ªs Pasqual. Teatro Rialto. Valencia, 11 de febrero.Entre la osad¨ªa y la genialidad cabe situar esta idea de Llu¨ªs Pascual de recrear nada menos que una conferencia musical sobre Granada que el propio Federico Garc¨ªa Lorca largara en Buenos Aires y, despu¨¦s, en Barcelona en el primer tercio del siglo. La osad¨ªa viene del lado del componente un tanto necr¨®filo que consiste en resucitar a un muerto, pues no se trata aqu¨ª de montar una obra de Lorca sino de reproducir una conferencia dada personalmente por el autor. Un empe?o que, antes de ver el espect¨¢culo, recuerda a aquel relato de Borges en el que alguien se empe?a en escribir el Quijote reproduci¨¦ndolo palabra por palabra. Pero ni Llu¨ªs Pasqual es Pierre Mennard ni, por fortuna, Juan Echanove trata de imitar f¨ªsicamente a Garc¨ªa Lorca. Con evocar su silueta basta, siempre que el resto de esa presencia f¨ªsica no desmienta el aura irrepetible del poeta. Juan Echanove, que ha trabajado con Llu¨ªs Pasqual en dos ocasiones anteriores, ha aprendido que se requiere de mayor sutilidad para hacer de Lorca que para interpretar a un marrano existencialista, de manera que juega a ser Lorca sabiendo que la identificaci¨®n total le est¨¢ vedada y retrocediendo en la magia del parecido llevado quiz¨¢s por una reserva tr¨¢gica. Y hasta es posible que, en este espect¨¢culo donde la iluminaci¨®n lleva todas las de ganar, haga como que teclea el piano con cierta desgana para evitar una entrega que podr¨ªa resultarle fatal. En cualquier caso el riesgo de este breve montaje -nada menos que resucitar al Lorca ¨ªntimo, en di¨¢logo con las estaciones de su ciudad, ante nuestros ojos- queda subsumido en el entusiasmo que genera la idea misma de llevarlo a cabo, de manera que a partir de ah¨ª y aceptando ciertas reglas de juego era casi imposible fracasar. Se obtiene a cambio un triunfo completo y agradecido.