En pos de la esencia del cine

Aunque ayer, dentro de la programaci¨®n nocturna de Euskal Telebista, se le pudo o¨ªr maldecir en euskera a todos los alien¨ªgenas del universo, es bastante probable que la actriz Sigourney Weaver no tenga ni la m¨¢s remota idea de ese idioma. Son los profesionales del doblaje quienes se esmeran diariamente para que todo el mundo pueda comprender y disfrutar en su propia lengua con el trabajo de actores y actrices. Sin embargo, hay quien prefiere que no le den todo hecho. Es el caso de Joseba P¨¦rez (27 a?os) y Ant¨®n Miralles (44), dos vizca¨ªnos que el pasado mes de septiembre decidieron crear una empresa con el objetivo de cubrir el hueco que, a su juicio, existe en el mercado vasco, donde no hay oferta de cine en versi¨®n original de una manera continuada. "Es la esencia del cine", arguye P¨¦rez justificando su prop¨®sito de ofrecer regularmente cine en versi¨®n original y, de paso, la creaci¨®n de MDA, una empresa cuyo nombre ya delata la pasi¨®n cin¨¦fila de sus due?os al corresponderse con las iniciales del t¨ªtulo espa?ol de un largometraje de John Ford: Misi¨®n de audaces. Hasta ahora han prestado sus servicios a aulas de cultura y salas de Bilbao, Basauri, Santurtzi y Bermeo y tienen en mente ampliar su campo de acci¨®n a Getxo y Elorrio. Pero su proyecto m¨¢s ambicioso es la gesti¨®n en la capital vizca¨ªna de un cine que, proyecte diariamente cintas subtituladas. Su programaci¨®n incluir¨ªa estrenos comerciales, no ¨²nicamente los habituales cl¨¢sicos o t¨ªtulos de temporadas pasadas. "Cine de autor ya lo da el Museo de Bellas Artes y dem¨¢s; lo que nosotros pretendemos es dar un cine bueno, pero con tinte comercial", confirma el joven empresario, a quien no parece amilanar el reciente fracaso de los cines Abra, iniciativa anterior localizada junto a la bilba¨ªna plaza Zabalburu, en las antiguas salas X: "A nuestro entender, todo lo que se ha hecho hasta ahora no se ha hecho bien, sino de manera chapucera. Los Abra est¨¢n en una zona bastante marginal. Zabalburu est¨¢ a desmano, no hay boca de metro, no hay un lugar donde aparcar si vas en coche, hay sex shops, puticlubs y dem¨¢s. No es una zona digna para dar cine en versi¨®n original". Las mil personas que llegaron a congregar en el Teatro Arriaga durante una de sus proyecciones han armado de moral a los responsables de la empresa, quienes hacen gala de una fe ciega en su ¨¦xito -"a los audaces no les para nadie ya"- y ven en el tan cacareado renacer de la capital vizca¨ªna un fil¨®n por explotar. "Bilbao ha cambiado de una manera impresionante, hay una inquietud cultural que no hab¨ªa antes y un mercado suficientemente grande como para que el negocio se mantenga: el Guggenheim recibi¨® el pasado a?o 1.400.000 visitantes. Ahora, con el Palacio Euskalduna, va a haber congresistas de todo el mundo cada dos por tres, m¨¢s toda la hosteler¨ªa, toda la gente que est¨¢ estudiando idiomas porque se lo exigen para sus trabajos, m¨¢s todos los cin¨¦filos", enumera Joseba P¨¦rez refiri¨¦ndose a su p¨²blico potencial. Trabas Comprobada su decisi¨®n, como principal traba se erige la dificultad de encontrar un local de unas 600 butacas, bien situado y dispuesto a albergar las proyecciones. Descartado por su "alto coste" el Arriaga, donde programaron en un principio, est¨¢n en conversaciones con una sala "muy importante" y en un mes esperan tener resuelto un futuro que no parece augurar asociaciones con salas establecidas. "Los capos de los circuitos de Bilbao, Coliseo, Astoria y todos ¨¦stos, no quieren meter competencia en sus cines. O sea, no quieren cederlos". Mientras las negociaciones siguen su curso, el aficionado que gusta de ver cine en versi¨®n original ha de conformarse con la actual oferta, concentrada mayormente en sesiones semanales centradas en la proyecci¨®n de obras ajenas al circuito comercial. Es el caso, por ejemplo, del Getxo Antzokia (viernes), del sal¨®n El Carmen de Indautxu (martes), de la sala Bilborock (lunes), de la Kultur Etxea de Basauri (viernes), del Teatro Ayala de Bilbao (que acoge la Cinemateca del Museo de Bellas Artes los martes, mi¨¦rcoles y s¨¢bados) y de los cines Golem de Pamplona. Otros locales que suelen incluir cintas originales en su program¨¢ci¨®n son el Arriola Kultur Etxea de Elorrio, el Teatro Barakaldo, el Manuel Lekuona Kultur Etxea de Lasarte, el cine Aita Mari de Zumaia, el Zornotza Aretoa de Amorebieta y el cine Serantes de Santurtzi.