El libro en catal¨¢n reivindica su territorio

Cinco ciudades participan este a?o en la primera Setmana del Llibre en Catal¨¤ descentralizada: Barcelona, Girona, Perpi?¨¢n, Palma de Mallorca y Tarragona. Faltan a¨²n Lleida, Valencia y Andorra, que se sumar¨¢n probablemente en la edici¨®n del 2000. Para los organizadores se trata de reivindicar el territorio natural de promoci¨®n del libro en catal¨¢n. El primer fin de semana ha respondido a las expectativas. He aqu¨ª un recorrido por las sedes de la feria. BARCELONA Calentamiento para Sant Jordi La Setmana del Llibre en Catal¨¤ se ha convertido desde su primera edici¨®n, en marzo de 1983, en un term¨®metro para que los editores conozcan con precisi¨®n qu¨¦ libros tienen m¨¢s posibilidades de convertirse en las estrellas de la cercana diada de Sant Jordi. En su 17? edici¨®n, organizadores y editores han confiado, sobre todo, en El gust amarg de la cervesa, de Isabel-Clara Sim¨®; A peu per Castella, de Josep Maria Espin¨¤s, y los Vuitanta-sis contes, de Quim Monz¨®. Los tres, con sus libros bajo el brazo, se apostaron durante el primer fin de semana de la feria tras una mesa para firmar un ejemplar tras otro. Detr¨¢s de ellos, el ojo avizor de los editores Jaume Vallcorba y Miquel Alzueta no perd¨ªa detalle de lo que suced¨ªa. Junto a ellos, los periodistas Toni Soler y Xavier Graset tambi¨¦n tuvieron que abrir el tap¨®n de la pluma en numerosas ocasiones. Ayer por la ma?ana hab¨ªa overbooking en la mesa donde se firmaban ejemplares. Adem¨¢s de los anteriores, estaban M¨¤rius Serra, Ramon Solsona y Maria Barbal, entre otros. El p¨²blico que abarrot¨® los 2.200 metros cuadrados del Sal¨®n Comillas de las Drassanes -mayor¨ªa de familias con ni?os- hac¨ªa prever a los organizadores que, como m¨ªnimo, se igualar¨ªa la recaudaci¨®n total del a?o pasado: 45 millones de pesetas. El movimiento del fin de semana, sin embargo, dejar¨¢ paso a la placidez del lunes a viernes, cuando el ritmo baja considerablemente. Por las ma?anas ser¨¢ el momento de las visitas organizadas por colegios. Por las tardes, estudiantes universitarios y lletraferits se encontrar¨¢n con presentaciones, homenajes y lecturas po¨¦ticas. GIRONA Entronizaci¨®n del autor gerundense Al fondo de la sala de exposiciones de la Casa de Cultura de Girona, entronizados sobre un aparatoso altar literario de sat¨¦n azul, firman ejemplares de sus obras los escritores que dan esplendor a la Setmana. La creciente, extensa y valorada n¨®mina de autores de Girona ha hecho recaer en ellos el protagonismo. Los escritores han aceptado con mejor o peor ¨¢nimo su misi¨®n de poner una guinda mit¨®mana a los 15.000 libros que se exponen y firman ejemplares a unos lectores que empiezan a demostrarles signos inequ¨ªvocos de fidelidad. Josep Pujol, ganador del ¨²ltimo premio Octubre de narrativa con Tatuatges, y Vicen? Pag¨¨s, premio Documenta con En companyia de l"altre, constataron el pasado s¨¢bado la buena acogida que despiertan sus obras. Maria Merc¨¨ Roca, Josep Maria Fonalleras y Pon? Puigdevall figuran entre la larga lista de escritores que firmar¨¢n ejemplares de sus obras durante la Setmana, que tambi¨¦n servir¨¢ de marco para la presentaci¨®n del ¨²ltimo libro del poeta figuerense Pere Prada, Raier del somni. El librero Guillem Terribas, organizador de la Setmana en Girona y presidente del gremio de libreros, dirige la promoci¨®n de los autores de las comarcas gerundenses porque constata el inter¨¦s del p¨²blico. La feria ofrece buenas oportunidades para el lector a la caza de rarezas y libros descatalogados que es imposible mantener en existencia en las librer¨ªas. La Casa de Cultura se convierte tambi¨¦n en el espacio id¨®neo para la tertulia literaria, ya sea organizada -como la que efect¨²a el mi¨¦rcoles un grupo de cr¨ªticos y escritores- o improvisada en la mesa de firmas. Hasta hoy han pisado la exposici¨®n m¨¢s de 2.500 personas. El 65% no ha podido resistir la tentaci¨®n de adquirir uno o m¨¢s t¨ªtulos. PALMA Novedades y descatalogados Con discreci¨®n publicitaria y modestia en los medios, el Gremio de Libreros de Mallorca ha plantado en la Sala Corvada del viejo matadero de Palma una gran librer¨ªa-almac¨¦n consagrada a lo impreso en la lengua catalana cooficial en las islas. El Consell de Mallorca y el Ayuntamiento de Palma han compartido el patrocinio del evento. Hay decenas de novedades, pero bastantes de los 10.000 vol¨²menes exhibidos hab¨ªan quedado apartados de la primera l¨ªnea comercial. La inauguraci¨®n, a cargo del actor Pep Tosar, fue una especie de afirmaci¨®n de la pervivencia de la lengua, a favor de su uso y de la belleza literaria que atesora. Autoridades, periodistas y libreros atendieron en minor¨ªa a la proclama. Un tercio de lo expuesto es para lectores infantiles o juveniles, y otro lo asumen las publicaciones institucionales o las colecciones de las nuevas editoras locales que nutren sus cat¨¢logos de tesis patrocinadas por el autor u organismo interesado. La Asociaci¨®n de Escritores en Lengua Catalana ha convocado a los autores interesados en la firma p¨²blica de sus obras as¨ª como en la presentaci¨®n de las ediciones m¨¢s recientes. La organizaci¨®n ha calculado una venta de 1.000 t¨ªtulos al d¨ªa y ha programado homenajes p¨®stumos: al novelista Jaume Fuster, al librero Bernat Homar y al creador Joan Brossa. PERPI??N Ox¨ªgeno para una lengua asfixiada El sufrido y acorralado gremio de lectores en lengua catalana del Rosell¨®n goza de una semana de delimitada felicidad en el Palacio de Congresos de Perpi?¨¢n. Por primera vez se le ofrece la oportunidad de husmear y adquirir libros entre una oferta de 5.000 t¨ªtulos. "Dada la situaci¨®n del catal¨¢n, supone para nosotros un poco de ox¨ªgeno", reconoce el periodista y escritor Joan-Llu¨ªs Llu¨ªs. "Resulta higi¨¦nico psicol¨®gicamente dar una cierta apariencia de normalidad, a pesar de que estemos lejos de alcanzarla", ironiza Dolors Serra, bibliotecaria del centro de documentaci¨®n catalana del Ayuntamiento de Perpi?¨¢n. Junto al consistorio, la Setmana cuenta con la colaboraci¨®n de la Llibreria Catalana de Perpi?¨¢n, el comercio que aguanta con tenacidad la vela del catal¨¢n en el Rosell¨®n. El libro infantil ha experimentado en los ¨²ltimos dos a?os una gran demanda. "Cuando los mayores se dan por perdidos, cuando el campo ya no da frutos, hay que volver a sembrarlo", argumenta Jaume Roure, delegado de asuntos catalanes del Ayuntamiento, a la hora de explicar que la exposici¨®n y la mayor¨ªa de sus talleres y espect¨¢culos paralelos se dirijan a los ni?os. Llu¨ªs explica el fen¨®meno en t¨¦rminos m¨¢s amargos: "Los adultos compran libros para ni?os porque piensan que sus hijos tendr¨¢n el coraje suficiente para recuperar una lengua que ellos han abandonado". La Setmana de Perpi?¨¢n no ha podido librarse de la leve aureola de clandestinidad que envuelve cualquier manifestaci¨®n en favor de la lengua catalana que se realiza en el Rosell¨®n. Poco publicitada y con escasa repercusi¨®n en la prensa local, algunos visitantes de la exposici¨®n, advertidos mediante el boca oreja, comentaban que el objetivo de la "t¨ªmida" Setmana de Perpi?¨¢n parece encaminarse, m¨¢s que a buscar nuevos lectores, a no llamar demasiado la atenci¨®n. TARRAGONA ?xito y estrecheces Los organizadores en Tarragona se plantean, dada la excelente acogida que ha tenido la iniciativa, cambiar la ubicaci¨®n de la feria en las pr¨®ximas ediciones. Los responsables de esta primera edici¨®n esperan ocupar los pr¨®ximos a?os el Palacio de Congresos, todav¨ªa por inaugurar. La descentralizaci¨®n de la Setmana ha tenido su escenario en Tarragona en el vest¨ªbulo del c¨¦ntrico teatro Metropol, en la Rambla Nova. Pese a la escasez de espacio, los promotores han conseguido reunir hasta 12.000 t¨ªtulos proporcionados por cuatro librer¨ªas de la capital y una de Reus. Las jornadas han tratado de dar prioridad a los autores locales, explica Gertri Adser¨¤, una librera de Tarragona: "En ediciones generales, los autores propios pierden un cierto protagonismo". Los responsables todav¨ªa no pueden hablar de cifras, pero s¨ª perciben la buena acogida entre la poblaci¨®n, que se ha fijado m¨¢s, al parecer, en obras de fondo, ya publicadas, que en grandes novedades. En el teatro Metropol se puede asistir a la lectura de cuentos para ni?os y adolescentes y a la presentaci¨®n y firma de libros de escritores locales, tales como Jordi Ti?ena (Premio Pin i Soler, 1998), Olga Xirinacs, Margarida Aritzeta, Isabel Olesti y Mag¨ª Sunyer. El pr¨®ximo viernes se celebrar¨¢ una mesa redonda sobre el mundo de la edici¨®n de libros en catal¨¢n.