Gaddafi entrega a Holanda a los dos ciudadanos libios sospechosos del atentado de Lockerbie

Han sido meses de intensas negociaciones y a?os de discusiones, pero finalmente las autoridades libias entregaron ayer a las escocesas a los principales sospechosos del atentado contra el avi¨®n de la Pan American (Pan Am) que se despedaz¨® sobre el cielo de Lockerbie en diciembre de 1988 y caus¨® la muerte de 270 personas. Para asegurar la independencia del juicio, como exig¨ªa Tr¨ªpoli, los Gobiernos de Blair y Gaddafi, bajo los auspicios de Naciones Unidas, negociaron una compleja f¨®rmula jur¨ªdica: los dos libios ser¨¢n juzgados en Holanda, como terreno neutral, pero bajo el sistema legal y con magistrados de Escocia.

El primer ministro brit¨¢nico, Tony Blair, se mostr¨® muy satisfecho. "Es maravilloso que por fin pueda celebrarse", declar¨® Blair mientras Robin Cook, su ministro de Asuntos Exteriores, calificaba el momento de "hist¨®rico", pues culmina la m¨¢s vasta investigaci¨®n criminal brit¨¢nica.Los dos libios, Abdel Baset Ali el Megrahi, de 47 a?os, y Al Amin Jalifa Fahima, de 43, que siempre han mantenido su inocencia, fueron entregados a representantes de Naciones Unidas en Tr¨ªpoli, en un acto que presenciaron varios diplom¨¢ticos extranjeros. Su aparici¨®n era muy esperada ya que ambos han vivido pr¨¢cticamente recluidos desde que un tribunal escoc¨¦s los responsabiliz¨® del atentado en noviembre de 1991. Desde entonces, sus declaraciones p¨²blicas han sido escas¨ªsimas y son muy pocas las fotograf¨ªas suyas que han circulado durante estos 10 a?os. Considerados por el FBI (servicios de investigaci¨®n federal de Estados Unidos) entre los 10 fugitivos m¨¢s peligrosos del mundo, ambos parec¨ªan ayer muy seguros de s¨ª mismos. Poco antes de introducirse en el avi¨®n que los transport¨® a Holanda, los dos, que iban vestidos con trajes de chaqueta occidentales, hicieron signos de victoria ante las c¨¢maras de la televisi¨®n p¨²blica libia. "Esperamos veros lo m¨¢s pronto posible porque estamos convencidos de que somos inocentes", declararon.

En el avi¨®n de las Fuerzas A¨¦reas italianas, viajaron acompa?ados de dos familiares y de sus abogados seg¨²n explic¨® Hans Correl, subsecretario general de Naciones Unidas para Asuntos Jur¨ªdicos, que vigil¨® todos los tr¨¢mites. "La entrega se realiz¨® con gran dignidad de todas las partes", dijo el funcionario, quien asegur¨® que el viaje se hab¨ªa realizado en un clima distendido en el que incluso se cruzaron bromas entre los acusados y dos miembros del servicio de seguridad que hablaban ¨¢rabe.

Tres horas y media m¨¢s despu¨¦s, cuando sobre las cuatro de la tarde, la nave aterriz¨® en el aeropuerto de Valkenburg, utilizado habitualmente para recibir a los acusados del Tribunal Penal Internacional, Correl entreg¨® los pasaportes de los dos libios a las autoridades holandesas. Los peculiares detalles jur¨ªdicos del caso obligaron a un procedimiento especial. Antes de trasladarlos a la base militar de Camp Zeist, el territorio escoc¨¦s que se ha creado en Holanda, las autoridades brit¨¢nicas tuvieron que solicitar formalmente la extradici¨®n de ambos sospechosos.

El recinto, localizado en el centro del pa¨ªs a tan s¨®lo una decenas de kil¨®metros de Utrecht, sirvi¨® de base para la Fuerza A¨¦rea estadounidense en plena guerra fr¨ªa y fue abandonada en 1994. Desde entonces era utilizada como sede de la orquesta de la Fuerza A¨¦rea holandesa y alberga un museo de aviaci¨®n militar. En los ¨²ltimos d¨ªas todo ha cambiado y Camp Zeist ha quedado convertido en una verdadera fortaleza militar.

Poco antes del fin de semana cuando arreciaron los rumores de que ambos sospechosos iban a ser entregados, las autoridades escocesas fueron ultimando los detalles y adem¨¢s de los fiscales, varias decenas de polic¨ªas y militares escoceses fueron llegando y tomando posiciones. Ayer, a tan s¨®lo unos metros del museo a¨¦reo militar, que recibe decenas de visitantes, una valla flanqueada por polic¨ªas y militares escoceses, determinaba la frontera de la Escocia holandesa, el lugar donde se va a celebrar el proceso que, seg¨²n juristas escoceses, se prolongar¨¢ durante varios meses. Aunque la primera comparecencia ante los jueces tendr¨¢ lugar dentro de una semana, el comienzo del juicio podr¨ªa retrasarse medio a?o si la defensa pide una pr¨®rroga para estudiar detenidamente el caso.

Sin c¨¢maras de televisi¨®n

Aunque varias cadenas de televisi¨®n brit¨¢nicas y estadounidenses estaban tratando de conseguir los derechos de filmaci¨®n del ¨²ltimo gran juicio del siglo, las autoridades escocesas ya han comunicado que aplicar¨¢n el reglamento de su pa¨ªs donde no se permiten las c¨¢maras en los tribunales.En caso de ser condenados, los dos hombres ser¨¢n encarcelados en la prisi¨®n de alta seguridad de Glasgow. El mes pasado Londres hab¨ªa acordado una ¨²ltima concesi¨®n: la presencia de observadores de la ONU en la prisi¨®n si los dos sospechosos son condenados para garantizar que son bien tratados.