Kofi Annan equipara la limpieza ¨¦tnica en Kosovo a los peores cr¨ªmenes contra la humanidad

"El genocidio y la limpieza ¨¦tnica son un mal end¨¦mico del g¨¦nero humano que se repite una y otra vez". As¨ª de rotundo se manifest¨® ayer el secretario general de las Naciones Unidas (ONU), Kofi Annan, en Ginebra, quien compar¨® "las matanzas" cometidas en Kosovo por parte del r¨¦gimen de Slodoban Milosevic "con las llevadas a cabo en Bosnia, Camboya y Ruanda"."La campa?a viciosa y sistem¨¢tica de limpieza ¨¦tnica conducida por las autoridades de Belgrado en el territorio de Kosovo s¨®lo persigue un objetivo: expulsar o matar tantos albanokosovares como sea posible, suprimi¨¦ndoles los m¨¢s b¨¢sicos derechos a la vida, la libertad y la seguridad", asever¨® categ¨®ricamente Annan. No obstante, el m¨¢ximo responsable de Naciones Unidas convino en que su organismo no dispone de observadores en la zona.

Al respecto, Annan record¨® que ha encargado al Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR), la coordinaci¨®n de los trabajos humanitarios en el terreno. Aunque agradeci¨® el apoyo militar aliado, reiter¨® que se trata de una operaci¨®n civil y que "debe seguir si¨¦ndolo". "Conf¨ªo en que seremos capaces de trabajar con los Gobiernos de la regi¨®n para que los refugiados puedan permanecer cerca de sus casas para volver a ellas en cuanto lo permita la situaci¨®n".

El secretario general de la ONU reconoci¨® que el alto el fuego decretado ayer por Yugoslavia podr¨ªa ser un primer paso para alcanzar la paz. Pero expres¨® sus reservas: "Si tenemos presente lo que ha sucedido hasta el momento, las sospechas y las desconfianzas son leg¨ªtimas". "La OTAN", a?adi¨®, "est¨¢ en pleno derecho de dudar de las intenciones de Milosevic".

"Espero", prosigui¨® Annan, "que Belgrado responda a las preguntas formuladas por la comunidad internacional acerca del alcance del alto el fuego, la retirada de tropas anunciada, y el fin de la limpieza ¨¦tnica para poder comenzar algo serio". El secretario de la ONU conmin¨® al r¨¦gimen de Milosevic a que reconduzca su posici¨®n en favor de un acuerdo.

Kofi Annan, adem¨¢s, declar¨® que "en este tipo de conflictos, tarde o temprano, una de las partes tiene que volver a las negociaciones, independientemente de lo que haya sucedido". Y se ofreci¨® para mediar: "He estado en contacto con las partes implicadas y estoy dispuesto a actuar cuando se necesite si puede resultar ¨²til".

El secretario general, que se encuentra en una visita de seis d¨ªas a Suiza, record¨® que "las condiciones para solucionar el conflicto deben ser justas y comprometidas en una salida pac¨ªfica". "Todos mis interlocutores conocen mis capacidades y disposici¨®n", insisti¨®.

A pesar de su deseo de no tomar partido en las disputas internacionales, el secretario general de las Naciones Unidas se ha expresado de manera creciente contra la pol¨ªtica yugoslava en los d¨ªas pasados: Annan ha condenado en repetidas ocasiones las expulsiones masivas de albanokosovares de la provincia yugoslava en esta semana.

El mandatario de la ONU insisti¨® ayer en que los Estados no pueden escudarse tras la soberan¨ªa nacional si est¨¢n cometiendo violaciones de derechos humanos: "Si permitimos que las Naciones Unidas se conviertan en un refugio de genocidas o criminales en masa, estaremos traicionando los ideales que inspiraron la fundaci¨®n de la ONU". Y a?adi¨®: "Est¨¢ surgiendo de forma lenta, pero segura, una norma internacional contra la represi¨®n violenta de las minor¨ªas, una norma que tiene que prevalecer sobre la defensa de la soberan¨ªa nacional".