Belgrado rompe relaciones con Tirana

La tensi¨®n en los Balcanes prosigui¨® ayer en su escalada y los continuos enfrentamientos militares en la frontera de Albania con Yugoslavia tuvieron su evidencia diplom¨¢tica: Belgrado rompi¨® ayer relaciones con Tirana, seg¨²n inform¨® el Gobierno alban¨¦s en una declaraci¨®n recogida por la radio estatal. Esta decisi¨®n se debe, seg¨²n el comunicado oficial, a "la complicidad directa en apoyo a Estados Unidos y a la OTAN en los ataques contra Yugoslavia". Tirana calific¨® ayer de "previsible" la reacci¨®n de Belgrado, "un r¨¦gimen criminal".

Este acto se percibe como el primer paso para una declaraci¨®n oficial de guerra entre los vecinos. El Gobierno de Tirana, que ha puesto su espacio a¨¦reo y territorio a disposici¨®n de la OTAN para su campa?a contra Yugoslavia, esperaba anoche la llegada de los helic¨®pteros estadounidenses Apache que servir¨ªan de punta de lanza en una ofensiva terrestre aliada para entrar en Kosovo. Esa misi¨®n incluye de forma prioritaria la organizaci¨®n del prometido retorno de los refugiados albanokosovares a sus casas tras la limpieza ¨¦tnica emprendida por los soldados de Belgrado contra la atribulada provincia. El comandante del Cuerpo de Pristina del Ej¨¦rcito yugoslavo, general Vladimir Lazarevic, acus¨® ayer a la OTAN de haber lanzado una ofensiva "por tierra y aire" en un frente de 20 kil¨®metros controlado por las tropas serbias. Seg¨²n Lazarevic, la Alianza estar¨ªa utilizando a los guerrilleros del Ej¨¦rcito de Liberaci¨®n de Kosovo y a las tropas albanesas para iniciar una operaci¨®n terrestre no declarada.

La posibilidad de la ampliaci¨®n del conflicto queda, pues, de incuestionable manifiesto. M¨¢s a¨²n si se tiene en cuenta que anoche las autoridades yugoslavas tambi¨¦n ordenaron la detenci¨®n de Novak Kilibarda, el vicepresidente de la Rep¨²blica de Montenegro -integrada en la federaci¨®n yugoslava junto a Serbia-, acusado de haber "menoscabado la capacidad de defensa militar de la Rep¨²blica Federal de Yugoslavia". Kilibarda llam¨® a sus ciudadanos a no responder a la movilizaci¨®n del Ej¨¦rcito yugoslavo durante una entrevista period¨ªstica.

Los sistemas gubernamentales en Belgrado no han ofrecido ni una sola lectura de la ruptura de relaciones con Albania. Eso s¨ª, se empe?aron en demostrar que los bombardeos aliados est¨¢n causando estragos en la infraestructura industrial con la intenci¨®n de eliminar todo ox¨ªgeno a la maquinaria de guerra de Milosevic.

Un gigantesca nube de denso humo negro viajaba ayer por el cielo yugoslavo como testimonio del creciente aislamiento diplom¨¢tico de Belgrado. Y de la destrucci¨®n de la refiner¨ªa y la f¨¢brica de productos qu¨ªmicos de Pancevo, a 20 kil¨®metros de Belgrado, con las consiguientes advertencias serbias de que los bombardeos pueden causar desastres ecol¨®gicos.

No en vano, seg¨²n fuentes militares serbias, "las explosiones causaron el escape de fosgeno (¨®xido de carbono y cloro), un gas muy t¨®xico". Y a¨²n pod¨ªa haber sido peor: "Menos mal que antes de los bombardeos trasladamos 20.000 toneladas de amon¨ªaco", explic¨® el director de la factor¨ªa de abonos nitrogenados, Miralem Dzindo. La mayor f¨¢brica de fertilizantes yugoslavos fue construida hace dos d¨¦cadas con tecnolog¨ªa espa?ola. El tiempo tambi¨¦n acompa?¨®: "Menos mal que sopl¨® el viento, que empuj¨® los gases t¨®xicos a zonas poco habitadas", reconoc¨ªa el director del Instituto Toxicol¨®gico de Belgrado, Slobodan Tosovic.

Nuevos signos de confusi¨®n en la maquinaria propagand¨ªstica serbia emergieron ayer cuando las autoridades emitieron se?ales contradictorias sobre los bombardeos contra instalaciones industriales y su efecto en el medioambiente. Horas antes del m¨¢s reciente ataque contra Pancevo, Jagos Zelenovic, el ministro de Desarrollo, Ciencia y Medioambiente, lanz¨® un llamamiento a sus colegas europeos para que la OTAN detenga sus ataques contra plantas industriales donde se refina el petr¨®leo y se procesa la producci¨®n de fertilizantes. El mensaje serbio es claro: Si se contin¨²a machacando las refiner¨ªas y otros complejos industriales qu¨ªmicos, la cuenca del Danubio podr¨ªa convertirse en una fuente de emisi¨®n de sustancias t¨®xicas que afectar¨ªa a toda Europa Central.

A fin de impedir una ola de p¨¢nico, sin embargo, las autoridades de Belgrado aconsejaron a los 120.000 residentes en Pancevo y a los dos millones de habitantes de Belgrado, que, a pesar de la magnitud de la nube negra, no existe peligro inmediato "porque las concentraciones no son letales".

La televisi¨®n oficial mostr¨® escenas infernales del ataque contra Pancevo. Inmensas llamaradas de la refiner¨ªa e im¨¢genes de casas civiles en las que, seg¨²n los serbios, resultaron muchos heridos, hasta 50, incluida una ni?a de tres a?os.

Nuevos ataques

Aparte de la destrucci¨®n de la refiner¨ªa de Pancevo, en la vigesimosexta jornada de bombardeos de la OTAN, produjo aparentemente nuevos estragos en la martillada base a¨¦rea de Batanjca, en los alrededores de Belgrado. La prensa oficial serbia dio cuenta de nuevos ataques contra instalaciones en Pristina, Rakovica, Pozega y Uzice, localidades donde el ej¨¦rcito serbio mantiene control. Un aeropuerto militar en Novi Sad, pr¨®ximo a la capital de Kosovo, Pristina, tambi¨¦n fue bombardeado de nuevo, al igual que la carretera que une Belgrado con Podgorica, la capital de Montenegro. De las p¨¦rdidas militares reales es imposible hacerse un concepto.