Rusia pide el cese de los bombardeos como primera condici¨®n para un acuerdo de paz

El canciller federal de Alemania, Gerhard Schr?der, y el mediador presidencial ruso para Kosovo, V¨ªktor Chernomirdin, discreparon ayer sobre la prioridad que debe darse al cese de los bombardeos a¨¦reos de la OTAN en la negociaci¨®n para concluir la guerra en Yugoslavia. A pesar de la discrepancia, ambos mostraron cierto optimismo tras conversar durante m¨¢s de una hora en Bonn. Chernomirdin fue ayer el gran protagonista de la ofensiva diplom¨¢tica a la que se ha lanzado febrilmente Schr?der, cuando la presidencia alemana de la Uni¨®n Europea se encamina ya hacia su ¨²ltimo tercio.

Sin anticipaci¨®n alguna, el canciller ha invitado al presidente norteamericano, que visitar¨¢ Alemania el pr¨®ximo mi¨¦rcoles. El programa de Bill Clinton, sin ultimar a¨²n, incluye la visita a soldados norteamericanos estacionados en Alemania y una entrevista con refugiados kosovares. El Gobierno alem¨¢n, apremiado por los sectores cr¨ªticos de los dos partidos de la coalici¨®n, quiere forjar un acuerdo que finalice la guerra con la bendici¨®n de Rusia y del Consejo de Seguridad de la ONU. Chernomirdin y Schr?der constataron ayer tendencias positivas sin dar detalles.

El ex jefe del Gobierno ruso, cuya carrera como delf¨ªn del presidente Bor¨ªs Yeltsin podr¨ªa beneficiarse de un ¨¦xito como mediador en Yugoslavia, vio "algunos avances" aunque precis¨® que no se puede hablar de un "progreso radical" en la b¨²squeda de una soluci¨®n. Schr?der, mientras, advirti¨® "cierta aproximaci¨®n" en las posturas de ambos pa¨ªses. Los dos pol¨ªticos mantuvieron sus diferencias sobre el lugar que debe ocupar el cese de los bombardeos en el calendario de disoluci¨®n del conflicto. Para el ruso, la interrupci¨®n de los ataques debe marcar el comienzo de la salida negociada. Para el alem¨¢n, el fin de las acciones b¨¦licas de la OTAN es justamente la culminaci¨®n del proceso.

Un primer paso

"En primer lugar, ahora es necesario parar los ataques a Yugoslavia", dijo Chernomirdin. En su opini¨®n, Belgrado ha "dado pasos" para que los fugitivos vuelvan, al estar de acuerdo en una presencia internacional bajo la ¨¦gida de la ONU y con participaci¨®n rusa. Se trata, dijo, de "un primer paso" que "infunde esperanza". Schr?der resumi¨® en tres puntos las condiciones para un acuerdo: el fin de los asesinatos en Yugoslavia; el regreso de los refugiados con garant¨ªas para su seguridad mediante tropas internacionales, cuyo "n¨²cleo" es la OTAN, y la retirada de las unidades militares y paramilitares serbias de Kosovo. "Y s¨®lo cuando la retirada haya comenzado", subray¨® el canciller, "tiene sentido" pensar en una interrupci¨®n de los ataques a¨¦reos.

Chernomirdin asegur¨® que Rusia asume su papel de mediaci¨®n "muy concienzudamente". Tras entrevistarse con el ministro de Exteriores, Joschka Fischer, parti¨® con rumbo a Roma y Belgrado. Apenas se hab¨ªa marchado de la canciller¨ªa, cuando Schr?der, flanqueado por Michael Steiner, su asesor en asuntos balc¨¢nicos, recib¨ªa a su pr¨®ximo invitado, el jefe del Gobierno alban¨¦s, Pandeli Majko.

[Tras entrevistarse con el presidente del Consejo de Ministros italiano, Massimo D'Alema, anoche en Roma, Chernomirdin se mostr¨® optimnista y se?al¨® que se estaba produciendo un importante acercamiento de posturas para llegar a una soluci¨®n negociada, informa France Press.

Por su parte, D'Alema propuso, sin especificar, "un camino creativo" para solucionar la crisis y anunci¨® que iba a telefonear al presidente de Estados Unidos, Bill Clinton, para ponerle al corriente de la conversaci¨®n con el diplom¨¢tico ruso].

Sobre Kosovo hablar¨¢ hoy Schr?der tambi¨¦n en Varsovia, adonde el canciller viaja con una amplia delegaci¨®n ministerial para celebrar una cumbre que inicia una nueva etapa, pues Polonia y Alemania se relacionan por primera vez como aliados en la OTAN en una cumbre bilateral. Alemania quiere asumir el papel de defensora de la r¨¢pida incorporaci¨®n de Polonia a la UE.

Bonn insiste en que no existe una sluci¨®n para los Balcanes sin la colaboraci¨®n de Mosc¨² y cuida las formas para no herir susceptibilidades rusas. Los medios gubernamentales insisten en que las soluciones posibles en Kosovo no son el resultado de la voluntad de la OTAN, sino la consecuencia l¨®gica de los acontecimientos sobre el terreno. Estos medios tratan tambi¨¦n de disociar la constructiva actitud rusa de la nueva inyecci¨®n financiera que Mosc¨² obtendr¨¢ gracias al restablecimiento de el mi¨¦rcoles por la noche del acuerdo con el FMI, que le proporcionar¨¢ 4.500 millones de d¨®lares a o largo de 18 meses.