Jes¨²s Marchamalo edita una 'Tienda de palabras' para todos los p¨²blicos

?C¨®mo meter en un libro atractivo para todo tipo de lectores la pasi¨®n por las palabras y por los juegos de palabras? A Jes¨²s Marchamalo (Madrid, 1960), escritor, periodista de radio y televisi¨®n y presentador del programa de La 2 Al habla, se le ocurri¨® hacerlo en forma de tienda. Puso a un tendero culto y sabio al frente, Mat¨ªas, y cre¨® Tienda de palabras, una sucesi¨®n de cuentos en la que vuelan las pal¨ªndromas y los retru¨¦canos que acaba de publicar Siruela.El libro fue presentado ayer en Madrid por Eduardo Sotillos y Jes¨²s Ferrero, y contiene centenares de juegos de palabras, frases capic¨²as, poemas visuales o rayuelescos, lenguajes inventados, retazos de literatura inc¨®moda o in¨²til, polisemias, dilog¨ªas, anagramas...

Reflejo del trabajo de autores como Cort¨¢zar, Carroll, Cabrera Infante, Perec, Quevedo, Queneau, Monterroso y otros muchos tah¨²res an¨®nimos de la lengua; y reivindicaci¨®n de la curiosidad infantil por el lenguaje, el libro no es un cat¨¢logo exhaustivo. Aunque Marchamalo lleva a?os buscando ejemplos. "La intenci¨®n era ense?arlos de una forma accesible", dice el autor, "sin af¨¢n did¨¢ctico o normalizador. Quer¨ªa darle al libro un sentido de juego real, no de sue?o, y no me ve¨ªa haciendo un ensayo. Se me ocurri¨® la idea de la tienda, y result¨® perfecta: permit¨ªa jugar mucho con las tipograf¨ªas, como si Mat¨ªas estuviera mostrando el contenido de una tienda real".

Marchamalo cree que no ser¨ªa mala idea montar esa tienda en la calle. Pondr¨ªa palabros como "da?os colaterales" y "salidas de aviones" entre los saldos. Y de regalo, por ejemplo, este espl¨¦ndido pal¨ªndromo anarcoide: "Sonre¨ª, Bogart no cede contra gobiernos".