Salen a la venta los nuevos discos de E.H. Sukarra y Arawak

En el presente mes se han puesto en circulaci¨®n las nuevas entregas discogr¨¢ficas de E.H. Sukarra, destacado representante del llamado metal euskald¨²n, y del grupo de reggae Arawak. Ambas formaciones destacan por su experiencia: la primera publica su quinto elep¨¦ y la segunda, aunque ¨¦ste es s¨®lo su segundo trabajo, est¨¢ integrada por antiguos componentes de las bandas Potato y Kannabis. Sua urtzean es el t¨ªtulo del quinto disco que E.H. Sukarra publica de la mano de Esan Ozenki Records. Grabado en los estudios Lorentzo Records de Berriz, contiene diez ejemplos de c¨®mo construir canciones apoy¨¢ndose en bases r¨ªtmicas y guitarras tendentes a la m¨²sica metal, empe?o mel¨®dico en las voces y textos en euskera. Aun as¨ª, su propuesta escapa del m¨¢s arquet¨ªpico heavy, atrevi¨¦ndose con tiempos medios y un tema ska. Los primeros pasos del conjunto se remontan a octubre de 1989, cuando se re¨²ne por primera vez en Eibar para ensayar en el local con otro baluarte del metal vasco: Su Ta Gar. Tras un a?o de intenso rodaje, el entonces tr¨ªo grab¨® en Berl¨ªn una maqueta con la que gan¨® el primer premio en un concurso de la emisora Euskadi Gaztea y comenz¨® la l¨ªnea ascendente de su carrera. En los a?os noventa E.H. Sukarra ha ampliado su formaci¨®n a cuarteto, ha publicado cinco discos, ha protagonizado otras tantas giras europeas, ha dado lugar a un grupo paralelo (Lorelei) y ha visto c¨®mo el poeta eibarr¨¦s Asier Serrano se convert¨ªa en el autor de las letras de sus canciones. Concretamente, en Sua urtzean giran, entre otros aspectos, alrededor de la violencia callejera, del amor y de la libertad de expresi¨®n, y se reproducen traducidas a tres idiomas: castellano, ingl¨¦s y franc¨¦s. Serrano tiene una forma muy l¨ªrica de descubrir las razones que hace un lustro le llevaron a empezar a colaborar con el cuarteto: "La ¨²nica salida [Irtenbide bakarra es el t¨ªtulo de su segundo disco] era adentrarse en el laberinto de los tiempos [Garaien laberintoan es el de la tercera entrega], fusionar lo que fuimos y ¨¦ramos, casar el fuego y el agua, escuchar el llanto de las chispas junto al fuego, hervir la sangre, rasgarse las venas y derramar el semen que le deb¨ªamos a esa sociedad que no nos vio nacer". Potato Otra novedad en el mercado discogr¨¢fico vasco es Sorterrira (Hacia el pueblo de origen), un ¨¢lbum publicado por la discogr¨¢fica donostiarra Oihuka y que lleva la firma de Trepi eta Arawak. Tras este nombre se esconde la formaci¨®n de reggae Arawak, que utiliza el nuevo apelativo para dar salida a unas canciones cantadas en euskera por Julen Trepiana, Trepi. El idioma es as¨ª la principal novedad en el segundo elep¨¦ de estos diez m¨²sicos, ya que su debut (Cuerpo a cuerpo) estaba interpretado ¨ªntegramente en castellano.