Dos astronautas salen ocho horas del 'Discovery' para trabajar en el espacio

Los astronautas del transbordador Discovery completaron ayer un paseo espacial de casi ocho horas en el que, entre otras cosas, instalaron una gr¨²a en el exterior de la estaci¨®n espacial internacional (ISS) cuya construcci¨®n est¨¢ previsto que termine en el 2005. Los dos astronautas estadounidenses, Tamara Jernigan -la m¨¢s veterana de la misi¨®n- y Dan Barry iniciaron la caminata 24 horas despu¨¦s de haber amarrado el Discovery a la ISS. Su objetivo era retirar de la bodega de la nave unos 200 kilos de material que instalaron en los tabiques de los dos m¨®dulos de la estaci¨®n a fin de preparar las futuras etapas de su ensamblaje.Cuando regresaron al m¨®dulo del Discovery, hab¨ªan pasado en el exterior dos horas m¨¢s de lo previsto. Una vez all¨ª, Jernigan tuvo problemas para recargar la bater¨ªa de su traje espacial. "Estoy atrapada", dijo la astronauta mientras Barry intentaba resolver el problema. Portavoces de la NASA aseguraron que la caminata ha sido un ¨¦xito y que Jernigan no corri¨® ning¨²n peligro de quedarse sin bater¨ªa.