_
_
_
_
Reportaje:

Alfaro evocar¨¢ la figura de Goethe en Alemania

Tres ciudades germanas exhibir¨¢n un centenar de obras sobre el poeta tras la muestra de Roma

Miquel Alberola

Los dibujos y esculturas de Andreu Alfaro son uno de los platos fuertes de la celebraci¨®n del 250? aniversario de nacimiento del poeta, dramaturgo y fil¨®sofo Johann Wolfgang Goethe, con el impulso del Gobierno alem¨¢n a trav¨¦s de los Arbeitskreises Selbst?ndinger Kultur-Institute. Desde finales de marzo, y hasta mediados de septiembre, la Casa di Goethe de Roma exhibe los dibujos de Alfaro inspirados en las Eleg¨ªas romanas, un libro escrito por Goethe en Italia. Luego, esta misma exposici¨®n incorporar¨¢ gran parte de las esculturas que el artista valenciano realiz¨® para la muestra De Goethe y nuestro tiempo, que acogi¨® la Fundaci¨®n Mapfre Vida en Madrid en 1989, y viajar¨¢ la primavera del a?o 2000 por Francfort, Weimar y Colonia, donde permanecer¨¢ hasta noviembre.

"Ning¨²n otro artista ha dedicado tantas obras al genio universal Goethe". As¨ª de tajante justifica la preferencia por el escultor valenciano el presidente de los Arbeitskreises Selbst?ndinger Kultur-Institute, Barthold C. Witte, para ofrecer la dimensi¨®n pl¨¢stica del intelectual alem¨¢n en la celebraci¨®n del 250? aniversario de su nacimiento. Ciertamente, el ciclo goethiano de Alfaro est¨¢ integrado por m¨¢s de 100 obras, a las que habr¨ªa que a?adir ahora las 20 litograf¨ªas de las Eleg¨ªas romanas, que conforman el grueso de la exposici¨®n Nel segno della libert¨¤: lo scultore spagnolo Alfaro e Goethe, que desde finales de marzo llena de sugerencias la Casa di Goethe de Roma como contribuci¨®n a esta efem¨¦rides.En el cat¨¢logo de esta exposici¨®n, Witte documenta de modo gr¨¢fico la idoneidad de la obra de Alfaro para homenajear al dramaturgo, pese a la distancia de ¨¦pocas y de estilos que hay entre ambos autores. Witte toma como ejemplo la escultura Goethe en la ventana de su casa romana, inspirada en la acuarela de Wilhelm Tischbein, para referir el juego de transposiciones del pasado al presente que hace el escultor del escritor, que transforma al "hist¨®rico Goethe" en un contempor¨¢neo de gran inter¨¦s.

En la exposici¨®n de Roma figuran s¨®lo algunas de las piezas que Alfaro realiz¨® a finales de los a?os ochenta. Entre ellas, la silueta de m¨¢rmol negro belgal de la cabeza de este intelectual alem¨¢n, elaborada en 1988 y titulada Johann Wolfgang von Goethe y que se ha convertido casi en un logotipo. Y tambi¨¦n la pieza Sobre la teor¨ªa de los colores de Goethe, de 1982. La parte suculenta de la muestra la constituye la exhibici¨®n por primera vez de las litograf¨ªas surgidas de las Eleg¨ªas romanas. Alfaro realiz¨® este trabajo en Cambridge en 1998, tras descartar el escenario de Lausana.

"Intenci¨®n naturalista"

Se trata de dibujos plasmados con "intenci¨®n naturalista" para acercarse m¨¢s a la esencia de los textos l¨ªricos de Goethe, de cuyo resultado Alfaro se encuentra bastante satisfecho. La llegada a la capital italiana de Goethe y su fuerte impresi¨®n ante el Foro romano, sus amantes siempre con notables pechos y pelo ligeramente ondulado, las noches como escenario amoroso y la felicidad que alcanz¨® el teut¨®n en la capital italiana son algunos de los motivos desarrollados por el elegante trazo del artista.Alfaro descubri¨® al autor alem¨¢n a finales de los sesenta, cuando ley¨® Wilheim Meister, aunque los motivos que m¨¢s mella hicieron en el escultor los encontr¨® en las Conversaciones con Eckermann, donde Goethe va relatando a su secretario impresiones y situaciones en las que se ve involucrado con un alto nivel de cr¨ªtica. En este libro Alfaro detect¨® la mentalidad "poco normal del personaje para su ¨¦poca". Goethe es un alem¨¢n at¨ªpico para Alfaro. No basa su literatura en el fracaso, como gran parte de los autores alemanes, para los que la victoria es la gran derrota. "H?lderlin va volando hacia el Sol hasta quemarse, como hizo Alemania con el III Reich", advierte. Por el contrario, Goethe es "un vividor muy latino", un "antih¨¦roe". "No es exactamente lo que los alemanes quisieran", apunta, y descarga: "Ya es sintom¨¢tico que el nazismo no lo utilizase". No encajaba: no fue afrancesado cuando muchos de sus amigos, como Schiller, lo fueron. Tampoco fue nacionalista cuando los afrancesados se refugiaron en el nacionalismo como reacci¨®n a Napole¨®n. Alfaro subraya la "gran modernidad" de la obra del escritor de Weimar, que ahora ya le interesa m¨¢s que el personaje que la escribi¨®. El escultor ve en este hombre fascinado por la naturaleza a un intelectual anticipado a su tiempo. A su juicio, Afinidades electivas es una novela casi freudiana, que se avanza en medio siglo a los tri¨¢ngulos amorosos que luego impregnar¨¢n la literatura. Herman y Dorotea es una "premonici¨®n del marxismo", y sin Werther "no se explica Madame Bovary".

La honda impresi¨®n causada por el escritor en el escultor fue determinante para que Alfaro incorporara a su obra a Goethe y su universo. "Siempre pens¨¦ que hab¨ªa que dedicar el trabajo que uno hace a gente que ha hecho otro trabajo antes", explica. En 1980 empez¨® a dibujar personajes de Goethe en sus libretas sin haber preconcebido ning¨²n ciclo al respecto. Charlotte von Stein fue su primer trabajo en escultura. Despu¨¦s forjar¨ªa las figuras de Werther, Lili Sch?nemann... y algunas piezas que se alejan de la galer¨ªa de interlocutores del fil¨®sofo para expresar ideas, como El Olimpo de Weimar. Unos a?os despu¨¦s, en 1989, el escultor ya estaba en condiciones de afrontar la exposici¨®n de homenaje de la Fundaci¨®n Mapfre de Madrid, que se complet¨® con un simposio acerca de la figura de Goethe. En aquella ocasi¨®n reuni¨® un total de 59 esculturas en hierro, acero inoxidable y m¨¢rmol, cuyos protagonistas fueron los amigos, amantes y personajes del escritor.

Hace un par de a?os, un representante del Gobierno alem¨¢n contact¨® en Weimar con Alfaro para proponerle que participase en el 250? aniversario del nacimiento del poeta con la realizaci¨®n de una escultura p¨²blica, aunque en aquella ocasi¨®n no fructific¨® la oferta. De entrada, Alfaro no sintoniz¨® con el motivo de uno de los actos previstos para el 250? aniversario: una exposici¨®n de j¨®venes artistas pl¨¢sticos alemanes contra Goethe.

Tras este distanciamiento, la directora de la Casa di Goethe de Roma, Ursula Bongaerts, escribi¨® al escultor con el mismo prop¨®sito y de aqu¨ª surgi¨® la exposici¨®n Nel segno della libert¨¤: lo scultore spagnolo Alfaro e Goethe. Estos materiales, junto a aquellas esculturas de la muestra De Goethe y su tiempo que no pertenecen a colecciones privadas, viajar¨¢n la pr¨®xima primavera hasta Francfort para ser expuestos en el Goethe-Museum entre el 12 de marzo y el 12 de junio del a?o 2000. El apretado calendario de trabajo del escultor no permit¨ªa realizar estas exposiciones dentro de 1999, por lo que los actos del aniversario han tenido que prolongarse hasta el a?o siguiente. Entre julio y agosto de ese mismo a?o, la muestra podr¨¢ ser visitada, con alguna innovaci¨®n, en los invernaderos de la distinguida Orangerie, de Weimar, y de septiembre a noviembre permanecer¨¢ en la Galerie Dreiseitel, de Colonia.

Babelia

Las novedades literarias analizadas por los mejores cr¨ªticos en nuestro bolet¨ªn semanal
Rec¨ªbelo

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Miquel Alberola
Forma parte de la redacci¨®n de EL PA?S desde 1995, en la que, entre otros cometidos, ha sido corresponsal en el Congreso de los Diputados, el Senado y la Casa del Rey en los a?os de congesti¨®n institucional y moci¨®n de censura. Fue delegado del peri¨®dico en la Comunidad Valenciana y, antes, subdirector del semanario El Temps.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com