Belgrado intenta no dar la impresi¨®n de que ha capitulado

ENVIADO ESPECIALYugoslavia intentaba anoche trasladar cualquier arreglo con la OTAN al escenario de Naciones Unidas para impedir que su capitulaci¨®n -mejor dicho, la rendici¨®n del presidente Slobodan Milosevic- sea lo m¨¢s decorosa posible. Tras una jornada caracterizada por la incertidumbre a causa del desarrollo de las conversaciones con la Alianza en Macedonia, el ministro federal sin cartera Goran Matic dijo que Belgrado obedecer¨¢ las ¨®rdenes de la ONU en forma de una resoluci¨®n del Consejo de Seguridad, y no las del general brit¨¢nico Mike Jackson. Matic asegur¨® que la delegaci¨®n yugoslava permanece en la zona de la frontera con Macedonia y que "en ning¨²n momento ha interrumpido las negociaciones".

Lo que en realidad se debate en Belgrado es c¨®mo salvar la cara tras la interrupci¨®n de los contactos con la OTAN en Kumanovo. Los serbios insisten en que su capitulaci¨®n se materialice ante la ONU, y no ante la alianza militar capitaneada por Washington.

Los yugoslavos no se enteraron ayer de los fuertes bombardeos aliados contra posiciones militares serbias en Kosovo. S¨®lo aquellos con recursos suficientes como para contar con televisi¨®n v¨ªa sat¨¦lite vieron los resultados de las acciones de la Alianza. Los reporteros occidentales que se encontraban a unos cinco kil¨®metros de la zona atacada describieron las operaciones de ayer como "asombrosas" por su devastador efecto.

En Belgrado, la misma gente que el domingo tomaba el sol en las riberas del Danubio y festejaba prematuramente el final de la guerra volvi¨® ayer a hacer cola para comprar alimentos, combustibles, linternas y tabaco. El retorno a los refugios parec¨ªa inminente, y los belgradenses se preparaban para una eventual noche de ataques. Los puentes de la capital yugoslava permanec¨ªan vac¨ªos.

Consejo de Seguridad

P¨¢lido y visiblemente fatigado, el portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores, Nebojsa Vujovic, convoc¨® a la prensa para reiterar que el ¨²nico camino hacia la paz debe forzosamente pasar por Naciones Unidas. "El Consejo de Seguridad, de conformidad con los principios del acuerdo pol¨ªtico y los principios logrados en Belgrado [por el mediador ruso, V¨ªktor Chernomirdin, y el representante de la Uni¨®n Europea, el presidente finland¨¦s, Martti Ahtisaari] es la ¨²nica instituci¨®n a cargo del enfoque, modalidades y del mandato sobre una presencia internacional en la Rep¨²blica Federal de Yugoslavia", dijo el portavoz diplom¨¢tico.Dos grandes explosiones, causadas por el paso de cazabombarderos de la OTAN al romper la barrera del sonido sobre la capital de Yugoslavia, eran anoche el m¨¢s sonoro mensaje lanzado a los serbios: que la Alianza est¨¢ dispuesta a ir hasta el final en caso de que Milosevic siga eludiendo suscribir un plan de paz.