Silencio en Kumanovo tras el par¨®n en las conversaciones

ENVIADO ESPECIALEl fracaso de las deliberaciones, negociaciones seg¨²n la parte serbia, entre el mando militar de la OTAN en Macedonia y la delegaci¨®n de Yugoslavia dej¨® sin palabras a la oficina de la Alianza Atl¨¢ntica en Skopje y compuestos y sin novia a gran n¨²mero de periodistas, que hab¨ªan inundado la capital de Macedonia con la esperanza de ser los primeros en entrar en Kosovo. Las palabras con que los portavoces anunciaron la ruptura de las deliberaciones dejan abierto un resquicio para una reanudaci¨®n del di¨¢logo, aunque la diferencia de matices resulta casi palpable.

Casi a la misma hora, en la madrugada de ayer, en que se anunciaba en Kumanovo el fracaso de las conversaciones ca¨ªan sobre el pueblo de Jazince, en la frontera entre Macedonia y Kosovo, varias granadas, que causaron desperfectos en casas, pero ning¨²n da?o personal.

La escena, un cuarto de hora antes de las tres de la madrugada, en el helipuerto de las tropas francesas en Kumanovo, a 40 kil¨®metros de Skopje, habr¨ªa hecho las delicias del mejor de los directores cinematogr¨¢ficos. Todo se desarroll¨® en una explanada, iluminada por reflectores y focos de las c¨¢maras de televisi¨®n, con una media luna con aspecto de sucia en el cielo y ante un gigantesco hangar de lona, que sirvi¨® de lugar de reuni¨®n durante casi 18 horas a los militares de la OTAN y yugoslavos. La atm¨®sfera de aquel lugar, en la madrugada de ayer, parec¨ªa la m¨¢s adecuada para la ceremonia de la capitulaci¨®n de los militares yugoslavos, tras dos meses y medio de guerra, pero todo se qued¨® en agua de borrajas.

Los portavoces de las dos delegaciones, el general brit¨¢nico Michael Jackson y el alto funcionario del Ministerio de Asuntos Exteriores de Yugoslavia Nebosja Vujovic, comparecieron ante la prensa, que resisti¨® hasta el final con caras demacradas por la larga jornada y el contenido del mensaje. Jackson asegur¨® que la propuesta yugoslava "no garantiza el retorno seguro de los refugiados o la retirada completa de las fuerzas de Yugoslavia" de Kosovo y critic¨® su incoherencia con el texto acordado en Belgrado entre el presidente de Yugoslavia, Slobodan Milosevic; el de Finlandia, Martti Ahtisaari, y el mediador ruso, V¨ªktor Chernomirdin. Por su parte, Vujovic dej¨® en su primera frase muy clara la postura diferente con que ambas delegaciones hab¨ªan afrontado el di¨¢logo, cuando mencion¨® la palabra "negociaci¨®n", que los portavoces de la Alianza Atl¨¢ntica negaban durante todo el d¨ªa.

Afirm¨® Vujovic que ellos acudieron a Kumanovo con buena intenci¨®n para lograr un acuerdo sobre la aplicaci¨®n de la entrevista de Belgrado y de la decisi¨®n del Parlamento de Serbia. Los puntos de discrepancia los precis¨® Vujovic al afirmar: "Estos principios incluyen el pleno respeto de la integridad territorial y soberan¨ªa de la Rep¨²blica Federal de Yugoslavia, de la que Kosovo forma parte integral, y tambi¨¦n el despliegue de una presencia internacional de seguridad, bajo los auspicios de la ONU, una presencia establecida por una decisi¨®n del Consejo de Seguridad".

El general Jackson declar¨® en tono amenazador que la Alianza Atl¨¢ntica "no tiene otra alternativa que continuar y, de hecho, intensificar la campa?a a¨¦rea, hasta que la parte yugoslava est¨¦ preparada para aceptar y aplicar el acuerdo por completo y sin ambig¨¹edades". A?adi¨® Jackson: "Estamos preparados para reunirnos con la delegaci¨®n de Yugoslavia, en cuanto sea necesario, para lograrlo". Vujovic asegur¨®: "Queremos continuar con nuestros esfuerzos constructivos y estamos dispuestos para continuar hablando".

Ayer la OTAN parec¨ªa haberse quedado muda en Macedonia. Una conferencia de prensa, prevista para las once de la ma?ana, se anul¨®. La oficina de prensa de la Alianza Atl¨¢ntica en Skopje se limit¨® a repartir un folio con el texto de las declaraciones de Jackson y Vujovic en la madrugada. En la de Vujovic se omit¨ªa la frase inicial, en la que el alto funcionario serbio se presentaba como parte de la delegaci¨®n que acudi¨® a "la negociaci¨®n".

No se confirmaron informaciones, que circularon durante un rato en la ma?ana, de que continuar¨ªa el di¨¢logo con una delegaci¨®n de menor rango. En la base de helic¨®pteros de Kumanovo la vida transcurr¨ªa como un d¨ªa normal tras la agitaci¨®n de la jornada dominical. Un centinela franc¨¦s cumpl¨ªa su servicio delante de una pintada en el pilar de un puente con la frase: "NATO go home!" (?OTAN, vete a casa!).