LA OBRA COMPLETA DE PABLO MILAN?S

Los cantantes y m¨²sicos que tienen especial predilecci¨®n por Pablo Milan¨¦s ya no deber¨¢n acudir a "transcripciones simplificadas" para interpretar las obras m¨¢s famosas del cantautor cubano. Gracias a la iniciativa de Autores Productores Asociados (APA), se acaba de editar en Espa?a la Obra integral de Pablo Milan¨¦s, que recoge en cuatro gruesos vol¨²menes de letras y pentagramas todas las canciones que ha hecho en su vida Milan¨¦s. "?Que cu¨¢l ha sido el criterio de selecci¨®n? Ninguno", responde Pablo. "En esta obra est¨¢n todas mis canciones, desde T¨² mi desenga?o, la primera que compuse en 1962 influenciado por el feeling, hasta la ¨²ltima, El amor de mi vida, hecha para una telenovela mexicana". Pablo Milan¨¦s est¨¢ feliz y exultante por la aparici¨®n de la obra, que celebr¨® en La Habana, junto a Leo Brower y al presidente de la APA, Antonio P¨¦rez Sol¨ªs. "Es una obra de consulta y para el disfrute de los aficionados", afirma. Seg¨²n Pablo, es "decepcionante" comprobar c¨®mo, debido a las transcripciones simplificadas, se pierde la riqueza de matices (s¨ªncopas, contratiempos, clave de son y de rumba, tresillo cubano) con que uno ha compuesto su obra. Milan¨¦s, que actuar¨¢ en Canarias el 11 y el 12 de junio, realizar¨¢ a finales de mes una gira por EEUU y luego recorrer¨¢ decenas de ciudades y pueblos de Espa?a- ,