El Papa reaparece en relativa buena forma, pero suspende su visita a Armenia

ENVIADA ESPECIALVeinticuatro horas de tratamiento antigripal y reposo le han bastado a Juan Pablo II para recuperarse. El Papa retom¨® ayer la actividad programada en este s¨¦ptimo viaje a Polonia, canonizando por la ma?ana a una princesa de or¨ªgen h¨²ngaro, Kinga, en la localidad de Stary Sacz, a unos 110 kil¨®metros al sur de Cracovia, y visitando su ciudad natal, Wadowice, por la tarde.

El portavoz vaticano, Joaqu¨ªn Navarro Valls, confirm¨® que el Pont¨ªfice seguir¨¢ tambi¨¦n el programa previsto para hoy, incluida la visita al santuario de Czestochowa. El regreso a Roma se har¨¢ a primera hora de la tarde, como estaba previsto inicialmente, una vez descartado el desplazamiento a Armenia, que el Papa quer¨ªa emprender ma?ana viernes.

Juan Pablo II apareci¨® en relativa buena forma, pero su homil¨ªa fue le¨ªda -como el d¨ªa anterior- por el cardenal arzobispo de Cracovia, Franciszek Macharski. Aun as¨ª, Karol Wojtyla intervin¨® al final del acto con un llamamiento para que termine la tragedia de la guerra: "Me dirijo a todos los que est¨¢n en los Balcanes para que cesen las acciones que est¨¢n causando tanto sufrimiento".

Wojtyla record¨®, en voz alta y con todo lujo de datos geogr¨¢ficos, sus paseos en canoa por el parque nacional de la zona de Stary Sacz cuando era joven. Dirigi¨¦ndose precisamente a los j¨®venes, el Papa repiti¨® unas palabras ya dichas en un anterior viaje a Manila: expres¨® su deseo de "llegar m¨¢s all¨¢ del 2000". Tambi¨¦n la visita de la tarde a Wadowice, la ciudad donde naci¨® en 1920, fue para el Pont¨ªfice un recorrido por la memoria. Wojtyla interrumpi¨® varias veces su discurso para recordar en voz alta peque?os detalles de su vida en esta ciudad que abandon¨® a los 18 a?os. El Papa record¨®, por ejemplo, alguna representaci¨®n teatral en la que hab¨ªa intervenido y detalles anecd¨®ticos relacionados con los habitantes de la Wadowice de su infancia y adolescencia.

La canonizaci¨®n de la beata Kinga, que en el siglo XIII fund¨® un convento de monjas clarisas, no pod¨ªa efectuarse en ausencia del Pont¨ªfice, que debe pronunciar un ritual espec¨ªfico, de ah¨ª que se barajara la posibilidad de completar la ceremonia mediante una conexi¨®n televisiva desde el palacio arzobispal de Cracovia. Una f¨®rmula demasiado an¨®mala en todo caso, que fue excluida. El Papa abandon¨® la residencia arzobispal a las ocho de la mana?a y se traslad¨® a Stary Sacz -donde le esperaba una multitud de cientos de miles de personas, entre ellas, el primer ministro h¨²ngaro, Arpad G?ncz- en coche, debido al mal tiempo que hab¨ªa en la zona.