El ELK se compromete con la fuerza de paz a desmilitarizarse

El Ej¨¦rcito de Liberaci¨®n de Kosovo (ELK) firm¨® ayer con la fuerza internacional de paz para Kosovo (Kfor) un acuerdo para la desmilitarizaci¨®n de la guerrilla independentista. As¨ª lo anunci¨® ayer en Colonia Sandy Berger, consejero de Seguridad Nacional de la Casa Blanca, y lo ratific¨® despu¨¦s el presidente franc¨¦s, Jacques Chirac. El acuerdo establece que, en un plazo de 30 d¨ªas, el ELK entregar¨¢ en zonas designadas el armamento prohibido (todo excepto pistolas, fusiles registrados legalmente y armas de caza) y que todos los guerrilleros que no sean kosovares saldr¨¢n de la provincia.

El pacto firmado ayer entre el ELK y la Kfor pone punto final a las crecientes preocupaciones de los aliados, que contemplaban c¨®mo la guerrilla albanokosovar iba ocupando posiciones de mando en la provincia a medida que la estructura de poder y los restos del Estado serbio se desmoronaban. La noticia la comunicaron en Colonia la delegaci¨®n estadounidense, el presidente franc¨¦s y la delegaci¨®n brit¨¢nica, quienes se felicitaron por este avance, que viene tambi¨¦n a disipar las pen¨²ltimas reticencias de Rusia, temerosa de que el ELK acabase, de facto, por sustituir al Gobierno de Belgrado en Kosovo.

"La firma de este acuerdo entre la Kfor y el ELK para la desmilitarizaci¨®n es un logro muy importante", dijo Chirac ante los periodistas, "puesto que no es con las armas como se construir¨¢ la paz o la democracia en Kosovo". El acuerdo no se conoc¨ªa anoche con detalle en Colonia, puesto que mientras el presidente franc¨¦s aseguraba que la guerrilla albanokosovar se hab¨ªa comprometido a desarmarse en 30 d¨ªas, un portavoz brit¨¢nico, Alastair Campbell, explic¨® que el plazo pactado se alargaba a 90 d¨ªas. Los brit¨¢nicos parec¨ªan disponer de mejor informaci¨®n pues, seg¨²n Campbell, hab¨ªa sido un general suyo el que, en nombre de la Alianza Atl¨¢ntica, firm¨® el acuerdo con los albanokosovares.

El acuerdo no ha sido sencillo. A falta de conocer todav¨ªa los detalles, la principal dificultad entre la OTAN y el ELK se centraba en qu¨¦ signifca exactamente desmilitarizaci¨®n, pues los albanokosovares sosten¨ªan que no pod¨ªan desarmarse del todo. Muchos mandos del ELK se negaban hasta ayer a entregar todas las armas, y buscaban a cambio un pacto con la OTAN que les permitiese conservar cierta capacidad de fuego ligero para transformarse en una especie de polic¨ªa civil.

El plan para la desmilitarizaci¨®n del ELK fue entregado a la guerrilla por el general Mike Jackson, jefe militar de la Kfor. La propuesta de Jackson contemplaba tres fases: La primera, de cuatro d¨ªas a contar desde la firma del acuerdo, exige el abandono de puestos de combate, trincheras y controles. En la segunda deben identificarse todos los almacenes donde el Ej¨¦rcito de Liberaci¨®n de Kosovo guarda su armamento. Y la tercera, que se prolonga hasta cumplido el mes del acuerdo, exige la entrega a la fuerza de pacificaci¨®n del armamento pesado y todas las armas excepto pistolas y fusiles registrados legalmente o destinados a la caza.

El acuerdo, de "desmilitarizaci¨®n y transformaci¨®n" del ELK, debe ser ratificado por el Consejo del Atl¨¢ntico Norte, ¨®rgano decisorio de la OTAN, en el que se espera una aprobaci¨®n r¨¢pida.

El ELK tambi¨¦n se comprometi¨® ayer a respetar la autoridad de la Kfor, y colaborar al objetivo de crear un entorno seguro en la provincia serbia. Adem¨¢s, la guerrilla independentista deber¨¢ mantener su alto el fuego, sus miembros seguir¨¢n sin llevar armas en las zonas designadas, ciudades y carreteras, y no emprender¨¢ actividades militares sin aprobaci¨®n de la Kfor.

Tambi¨¦n las tropas serbias cumplieron ayer el plazo acordado para la retirada total de Kosovo, seg¨²n el presidente franc¨¦s.