Los serbios abandonan Kosovo por centenares ante la ineficaz protecci¨®n de la OTAN

Menos de dos semanas despu¨¦s de su entrada en Kosovo, la euforia con que fueron recibidas las tropas internacionales (Kfor) por los milicianos albanokosovares se ha enfriado. No se trata s¨®lo de que la presencia de los soldados aliados se haya vuelto rutinaria, sino tambi¨¦n de que los roces cada vez m¨¢s frecuentes con la guerrilla del Ej¨¦rcito de Liberaci¨®n de Kosovo (ELK) est¨¢n acabando con la inicial luna de miel. El ¨²ltimo ha sobrevenido en el intento de los aliados, fallido hasta el momento, de detener el acoso que sufren los serbios con el fin de forzarles a abandonar Kosovo.

Las diferencias entre la guerrilla albanokosovar y los aliados nacen de un malentendido: mientras el ELK se considera copart¨ªcipe de la victoria y aspira a cobrar los dividendos, la Kfor s¨®lo lo ve como un factor de desestabilizaci¨®n. A pesar del acuerdo de desmilitarizaci¨®n firmado el d¨ªa 21 en Pristina por el comandante jefe del ELK, Hashim Thaqi, y el mando de la Kfor, el general Michael Jackson, cuyo primer plazo se cumple el lunes, los incidentes se multiplican y el acoso a la minor¨ªa serbia va en aumento. En la noche del jueves al viernes murieron 14 personas en Pristina, la capital de la provincia serbia, a causa de enfrentamientos ¨¦tnicos. Jackson se dirigi¨® ayer a los serbios de Kosovo Polje para intentar tranquilizarles: "Estamos aqu¨ª para ayudarles. Les pido que tengan valor y confianza en nuestra protecci¨®n. Un Kosovo sin su poblaci¨®n serbia no es el Kosovo que todos concebimos". La repatriaci¨®n de 70 serbios a la ciudad de Pec, organizada el pasado lunes por la brigada italo-espa?ola, ha resultado un fiasco. La mayor¨ªa se han vuelto ya a Montenegro, por temor a las venganzas. Es el mismo camino est¨¢n siguiendo muchos de los que se quedaron. Ayer, m¨¢s de 500 serbios de Vitomirica y Peasha Noselo, dos pueblos pr¨®ximos a Pec, emprendieron el camino del exilio. La caravana estaba formada por unos 150 veh¨ªculos, entre turismos, tractores y autobuses, que fueron escoltados hasta la frontera por la Kfor. La marcha se demor¨® 36 horas porque los serbios ped¨ªan a la Kfor una protecci¨®n para partir que, seg¨²n ellos, no tienen para quedarse. El obispo ortodoxo de Pec, Filoquio, intentaba lo contrario: que los aliados impidieran la marcha de sus feligreses.

El aspecto de los refugiados serbios, con todos sus enseres cargados sobre los veh¨ªculos, no era muy diferente a de los albanokosovares que se marcharon hace tres meses y regresaban por el carril contrario de la misma carretera. Un hombre, que no quiso dar su nombre, y al que acompa?aban su madre, su esposa y sus cuatro hijos, asegur¨® que la mayor¨ªa eran montenegrinos, y que nunca han tenido problemas con los albaneses. "Cuando ellos tuvieron que irse, nosotros les dimos comida y bebida para el camino, pero ahora ni siquiera nuestros vecinos que han vuelto pueden ayudarnos, porque est¨¢n asustados por el ELK", dijo. "Estamos de acuerdo en que quien tenga las manos manchadas de sangre se vaya, pero nosotros no hemos hecho nada".

"El ELK quema las casas"

M¨¢s contundente en su juicio era la abuela: "El ELK y la Kfor trabajan juntos. El ELK quema las casas y los italianos miran a otro lado. S¨®lo saben pasearse con sus armas". La afirmaci¨®n de la anciana no es exacta. Ayer por la tarde fue detenido frente al hotel Metohija de Pec, sede del cuartel general de la brigada italo-espa?ola, un polic¨ªa militar del ELK, armado con una pistola y una bomba de mano. En total, unas 40 personas han sido capturadas por los carabinieri, al resultar sorprendidas en delito flagrante, pero son puestas en libertad tras tomarles declaraci¨®n, ya que la Kfor no tiene potestad para ir m¨¢s lejos. Las tropas aliadas tambi¨¦n han pasado de la mera presencia al borde de las carreteras al establecimiento de verdaderos puestos de control, en los que se registran los veh¨ªculos y se incauta el armamento. Esta mayor implicaci¨®n represiva de los soldados aliados, que irrita a los milicianos albanokosovares, no consigue frenar la cada vez m¨¢s generalizada quema de las viviendas de los serbios en toda la regi¨®n. La pr¨¢ctica siempre es la misma: primero se desvalija la casa y luego se le prende fuego. Avivado por las amenazas, el miedo se propaga con mayor rapidez que las llamas, provocando el ¨¦xodo masivo de la minor¨ªa serbia. "El ELK sabe que si aqu¨ª no queda ning¨²n serbio, la independencia de Kosovo ser¨¢ irreversible", reflexiona un mando militar espa?ol.

Sin embargo, el primer muerto de la brigada italo-espa?ola no ha sido v¨ªctima de los francontiradores o las minas. Pasquale Dragano, de 21 a?os, primer cabo mayor del 18 Regimiento de la Brigada de Infanter¨ªa Garibaldi, falleci¨® a las 21.40 horas del jueves en el hospital militar de Pristina, a donde fue evacuado en helic¨®ptero. El soldado fue v¨ªctima de un desafortunado accidente cuando montaba una ametralladora MG VM90P en la parte superior de un blindado italiano.

[Por otra parte, un civil kosovar result¨® muerto ayer por la tarde al ser alcanzado por un disparo de marines norteamericanos que respond¨ªan a un ataque, seg¨²n inform¨® Kfor y recogi¨® Reuters. "Miembros del 26? Cuerpo Expedicionario de los Marines fueron atacados en su posici¨®n", en la ciudad de Gniljane, a 40 kil¨®metros al sureste de Pristina, "respondieron y mataron a un civil", relat¨® el portavoz de la Kfor en la provincia serbia.]