'Sir Alfred' ya tiene papeles

Los empleados del aeropuerto de Roissy-Charles de Gaulle le llamaban Sir Alfred por sus maneras aristocr¨¢ticas y su obsesi¨®n por declararse s¨²bdito brit¨¢nico. Para ¨¦l no cab¨ªa la menor duda de que ten¨ªa derecho a ello, puesto que naci¨® en Ir¨¢n, en Massede Soleiman, pero en una zona que, en 1945, estaba bajo control de la Anglo-iranian Oil Company. Y no se trataba s¨®lo de eso: en 1968, Sir Alfred hab¨ªa llegado al Reino Unido para estudiar en la Universidad de Bradford. Entonces fueron su madrastra y sus hermanastras quienes le pagaron el billete para alejarle de las discusiones sobre la herencia paterna. Merhan Karimi Nasseri -¨¦se es el nombre aut¨¦ntico de Sir Alfred- lleva 11 a?os viviendo en el principal aeropuerto de Par¨ªs porque ni ¨¦l quer¨ªa volver a Ir¨¢n ni las autoridades francesas le conced¨ªan un permiso de residencia. Pero ahora podr¨¢ por fin desplazarse libremente, ya que B¨¦lgica le acaba de otorgar el estatuto de refugiado pol¨ªtico.

Durante sus 11 a?os de estancia, Sir Alfred no se ha movido de un espacio reducido, entre la cafeter¨ªa y la pizzer¨ªa, siempre con el carrito que contiene sus tres maletas a mano. De ellas saca de todo, desde una maquinilla de afeitar el¨¦ctrica hasta un tratado de econom¨ªa de Joseph Schumpeter, pasando por discos punki o de m¨²sica cl¨¢sica. Ropa, poca, porque Karimi Nasseri vive con dos camisas, un pantal¨®n, un par de zapatos, dos pares de calcetines y un blus¨®n de nailon, todo impecablemente limpio porque, cada semana, su propietario se ducha y enjabona con sus pertenencias puestas.

Durante esos a?os de sala de espera y de comer gracias a la solidaridad de los empleados del aeropuerto mientras confiaba en recuperar los papeles perdidos, Sir Alfred s¨®lo sali¨® los cuatro meses que pas¨® en el hotel Ibis, el que reservan las autoridades galas para los inmigrantes ilegales destinados a la expulsi¨®n. Pero los tribunales fueron tajantes y crearon el embrollo jur¨ªdico: no dejaban entrar en Francia a Merhan Karimi Nasseri porque carec¨ªa de papeles y de capacidad para producirlos, pero negaban a la polic¨ªa el derecho a extraditarlo hacia Ir¨¢n, pa¨ªs que en 1976 le hab¨ªa proporcionado un pasaporte, pero con la menci¨®n expresa de que nunca podr¨ªa volver a poner los pies en su patria.

Entre 1976 y 1981, este hombre deambul¨® entre Par¨ªs y Berl¨ªn, entre el reino Unido e Italia, entre los canales holandeses y las monta?as a¨²n en paz de Yugoslavia. Nadie le quer¨ªa hasta que, en 1981, los belgas le convirtieron en refugiado pol¨ªtico. Desde esa base intent¨® hacerse adoptar por los brit¨¢nicos, pero todas las gestiones resultaron vanas.

Si Sir Alfred viv¨ªa en Roissy eso se debe a que hab¨ªa perdido o le hab¨ªan robado toda la documentaci¨®n, la misma que ahora los belgas han aceptado suministrarle de nuevo. Para Karimi Nasseri, de lo que se trata es de reempezar la b¨²squeda de la madre aut¨¦ntica, una enfermera escocesa llamada Simone, que fue, al parecer, la amante de Abdulkarim, su padre. "La referencia constante a Inglaterra esconde este drama personal", dice el doctor Bargain, jefe de los servicios m¨¦dicos del aeropuerto. "Sir Alfred es una personalidad patol¨®gica".

En cualquier caso, sin que mediaran controladores a¨¦reos, ni pilotos de Iberia, ni siquiera el ministro espa?ol de Fomento, Rafael Arias-Salgado, Mehran Karimi Nasseri ha batido todos los r¨¦cords de permanencia en un aeropuerto. Su drama burocr¨¢tico es irrepetible, ¨²nico, y pudiera calificarse de kafkiano si su l¨®gica, con miles de peque?as variantes, no fuese la l¨®gica de todos los pa¨ªses democr¨¢ticos. Durante 11 a?os, el viajero inm¨®vil ha le¨ªdo los ejemplares del Sun o del Times que abandonaban quienes llegaban de Gatwick, y ha estudiado "por correspondencia", seg¨²n dice, porque la central de correos del aeropuerto ha guardado siempre sus cartas".

La amistad de los funcionarios no ha sido la ¨²nica fuente de ingresos para Karimi Nasseri, pues la misma polic¨ªa que se ocupa de los inmigrantes ilegales le ha pedido que se ocupe de la traducci¨®n al franc¨¦s y al ingl¨¦s de los documentos escritos en farsi de los que se sospechaba alguna vinculaci¨®n con el terrorismo. "Pero tan s¨®lo se trataba de proclamas reivindicativas de exilados iran¨ªes", explica Sir Alfred. "Somos un pa¨ªs desgraciado. Y no hubiese aceptado cobrar de tratarse de denunciar a compatriotas".