El Gobierno catal¨¢n suspende el decreto de doblaje del cine hasta junio del 2000

A cinco d¨ªas de la fecha en que deb¨ªa entrar en vigor el decreto del cine que impone cuotas de catal¨¢n en el doblaje, el Gobierno de la Generalitat ha decidido suspenderlo durante casi un a?o. El Consell Executiu aprob¨® ayer su aplazamiento hasta el 1 de junio del a?o 2000. ?sta es la segunda vez que el Ejecutivo que encabeza Jordi Pujol retrasa la aplicaci¨®n de la norma, que inicialmente estaba prevista para el pasado de 17 de marzo. La justificaci¨®n en los dos casos es la misma: facilitar la negociaci¨®n con las distribuidoras estadounidenses, las principales afectadas por el decreto.Las multinacionales del cine, tambi¨¦n conocidas como majors, se opusieron desde un principio al decreto de la Generalitat, que obliga a doblar al catal¨¢n la mitad de las copias de las pel¨ªculas m¨¢s taquilleras. Es decir, productos de Hollywood. En caso de incumplimiento, la norma prev¨¦ sanciones. La imposici¨®n y el temor a que la puesta en marcha de las cuotas de doblaje sentase un precedente en otros pa¨ªses con lenguas minoritarias levant¨® al sector de la distribuci¨®n en contra del decreto.

En medio de la pol¨¦mica, la normativa auton¨®mica sufri¨® un primer rev¨¦s. Fue en febrero cuando el Tribunal Superior de Justicia de Catalu?a dej¨® sin efecto la capacidad sancionadora, lo que desactiv¨® el texto jur¨ªdico. Despu¨¦s de eso, la actitud del Departamento de Cultura de la Generalitat, que dirige Joan Maria Pujals, cambi¨®. Y tanto el consejero como el propio Pujol empezaron a hablar de negociar con las distribuidoras norteamericanas la aplicaci¨®n del decreto.