Strasberg realiza una escatol¨®gica comedia con "Asamblea de mujeres"

Esperpento, escatolog¨ªa, provocaci¨®n y algo de gamberrada son los elementos que han marcado el montaje, transformado en comedia musical,que sobre Asamblea de mujeres ha realizado John Strasberg, con un reparto encabezado por Esperanza Roy y Jos¨¦ Pedro Carri¨®n y la m¨²sica de Mariano D¨ªaz. El espect¨¢culo ha sido la apuesta esc¨¦nica m¨¢s firme de la 45? edici¨®n del Festival de Teatro Cl¨¢sico Grecolatino de M¨¦rida.

El equipo que ha abordado el montaje de Asamblea de mujeres ha decidido que esta obra de Arist¨®fanes, escrita en el a?o 392 antes de Cristo, es la primera comedia musical de la historia del teatro. Y lo argumentan: es una de las primeras comedias teatrales y el original inclu¨ªa una canci¨®n musicada. As¨ª justifica la productora Fila 7, con Strasberg al frente, el haber convertido esta obra, sin traicionar a Arist¨®fanes, en una comedia musical en la que se fusionan est¨¦ticas del neoyorquino Broadway con el Paralelo barcelon¨¦s. Al frente del reparto dos conocidos actores, Esperanza Roy y Jos¨¦ Pedro Carri¨®n. Mientras Roy se mueve en su salsa, Carri¨®n nos sorprende tras haberle visto interpretar brillantemente complicados shakespeares, chejovs o moli¨¨res, saliendo a escena en bragas e iniciando su interpretaci¨®n con una ventoseada deposici¨®n, altamente problem¨¢tica debida a un estre?imiento que el personaje sufre tras ingerir un higo chumbo. Es s¨®lo el principio. Pocas veces se ha visto sobre un escenario un lenguaje tan procaz y obsceno. Esperanza Roy dice que esta Asamblea strasbergiana es muy distinta a la que hizo bajo la direcci¨®n de Stavros Doufexis en 1987: "Aquel montaje era una recreaci¨®n pict¨®rica en la que se trabajaba el lenguaje teatral de las m¨¢scaras. Aqu¨ª me han dejado decir el texto y estoy en una comedia musical muy divertida". En la obra las mujeres toman el poder y deciden que todos los bienes de la poblaci¨®n sean comunitarios. Lejos de tratarse de un precedente de la Comuna de Par¨ªs, la historia se convierte en disparatada, ya que Arist¨®fanes, Strasberg, la traductora Rosa Garc¨ªa Rodero y Alicia S¨¢nchez, conocida actriz y responsable de la versi¨®n, se recrean en el hecho de que se comparta el sexo y se obligue a los mejores ejemplares masculinos a retozar, antes que con las j¨®venes, con las mujeres viejas y en franco deterioro. Unos papeles que interpretan prestigiadas actrices como Amparo Valle, Alicia Agut y Maruja Boldoba, siempre unidas a un peculiar grupo de se?oritas, m¨¢s cercanas a un elenco de vicetiples que al tradicional coro del teatro grecolatino. Entre ellas est¨¢n la core¨®grafa Anna Brians¨®, ligada al mejor teatro musical de nuestro pa¨ªs, y Alicia S¨¢nchez. En su versi¨®n llama al chico macizo Megafalos, personaje que interpreta Antonio Carrasco, a quien se observa en escena, debajo del pantal¨®n, una importante y perpetua erecci¨®n. Otros personajes son Paj¨ªsteles, Foll¨¢steles, Erectopito, Clit¨®rica, el gran pol¨ªtico Lam¨¦culos y alguno con referencias metateatrales como "el famoso director de los coros" al que se ha llamado Tamay¨®stenes.