Acento

ABECEDARIO ANDALUZSon ya muchos los lectores y articulistas que se quejan del mal trato que recibimos los andaluces en la televisi¨®n a causa de un supuesto y malhadado acento. Principalmente en alguno de esos folletines modernos donde lo andaluz es encarnado por una criada vulgar y chistosa. Tambi¨¦n ha habido otras series, en honor a la verdad, donde el habla nuestra ha venido mostr¨¢ndose m¨¢s natural y digna; caso de Periodistas, con una Esther Arroyo, de C¨¢diz, que supo encontrar un ajustado t¨¦rmino medio, alejado por igual de las vulgaridades y simplezas a que obliga el t¨®pico, como del est¨¢ndar madrile?o. Y en el cine, por fin, vimos normalizado el uso del andaluz con ejemplos muy notables: Solas, La ni?a de tus ojos, Yerma, que ya tuvimos ocasi¨®n de comentar en estas p¨¢ginas. Pero siguen de vez en cuando peg¨¢ndonos trallazos de indignaci¨®n, o de estupor, residuos de un habla contrahecha que propiamente no ha existido m¨¢s que en los sainetes de don Ram¨®n de la Cruz y de los hermanos ?lvarez Quintero. El problema estriba en saber cu¨¢l es exactamente ese otro acento andaluz que deber¨ªa usarse en p¨²blico, en el cine, en la radio, en la televisi¨®n, para resarcirnos del denigrante castigo y sin tener que imitar el habla de Castilla. Ardua cuesti¨®n que divide a los te¨®ricos y a los publicistas en posturas poco conciliables. ?Pues en qu¨¦ andaluz nos basaremos? ?En el de Oriente o el de Occidente? ?En el que usan los universitarios o en el m¨¢s llano de la calle? ?Cuesti¨®n de pronunciaci¨®n s¨®lo, o de algo m¨¢s? La serie alfab¨¦tica que aqu¨ª se inicia no pretende resolver tan agudas controversias. Pero s¨ª quiere apostar por una reivindicaci¨®n muy sencilla: la de usar y dignificar en todos los ¨¢mbitos, p¨²blicos y privados, la lengua que mamamos y en la que nos educamos, siguiendo, claro est¨¢, las huellas que el tiempo y la sociedad imprimen a esos usos, como tambi¨¦n el rastro que las palabras dejan en el tiempo. Y convencidos de que, as¨ª como el acento pros¨®dico es el alma de las palabras -c¨¢ntara, cantara, cantar¨¢- el gen¨¦rico acento andaluz, sea lo que fuere, forma parte sustantiva de lo que quiera que seamos. A. R. ALMOD?VAR