Largas sombras

?Triqui?uela pol¨ªtica o un intento leg¨ªtimo del Gobierno por terminar con una discusi¨®n diplom¨¢tica da?ina? El ¨²ltimo movimiento en el caso contra el general Pinochet es la sugerencia de Chile de que Espa?a admita un arbitraje bilateral "amistoso".El Gobierno conservador de Espa?a ha sido r¨¢pido en negar que quiera interferir en la justicia. Pero incluso su afirmaci¨®n de que estaba estudiando la propuesta ha sido suficiente para enfurecer a la oposici¨®n y a los grupos de derechos humanos. (...)

En el momento de su propia transici¨®n de la dictadura a la democracia, tras la muerte del general Franco en 1975, Espa?a decidi¨® enterrar su pasado. Ninguna represalia fue tomada contra aquellos que apoyaron el r¨¦gimen autoritario en sus casi cuarenta a?os de poder. (...) "La izquierda est¨¢ viviendo alegremente a trav¨¦s de Pinochet lo que no pudo hacer cuando Franco muri¨®", afirma un espa?ol cercano al Gobierno. Con la cautela de no expresar sus argumentos muy expl¨ªcitamente, el Gobierno espa?ol ha estado insinuando p¨²blicamente los riesgos del caso, mientras privadamente exploraba la manera de terminar con ¨¦l. (...) Espa?a, una democracia joven, no es quien -dicen muchos chilenos y algunos espa?oles- para dar lecciones sobre comportamiento democr¨¢tico. Y actuando as¨ª, ?no arroja sombras del viejo pasado colonial que podr¨ªan echar a perder la Conferencia Iberoamericana? (...) Chile ya ha anunciado que no asistir¨¢ a la pr¨®xima cumbre, prevista en Cuba en noviembre, si Espa?a mantiene la petici¨®n de extradici¨®n de Pinochet.

, 7 de agosto