Una serie portuguesa refleja la guerra civil espa?ola desde el pa¨ªs vecino

La guerra civil espa?ola vista por los portugueses ser¨¢ el eje de La raya de los miedos. El rodaje de esta serie, una producci¨®n de Multicena, se ha iniciado esta semana en Portugal. El autor, Francisco Moita Flores, explica que su objetivo consiste "en reconstruir las emociones, los miedos y las supersticiones que atravesaron los dos pueblos a ambos lados de la frontera y, por otro, destacar los lazos de solidaridad y convivencia entre las poblaciones fronterizas". Adem¨¢s de la tragedia, La raya de los miedos retrata tambi¨¦n una historia de amor.

El rodaje de la serie, que constar¨¢ de 13 cap¨ªtulos, se prolongar¨¢ por espacio de dos meses y se estrenar¨¢ en enero del pr¨®ximo a?o en la Radio Televisi¨®n Portuguesa (RTP), el primer canal p¨²blico. El autor asegura que la producci¨®n de La raya de los miedos huye "de todas las modas, o sea, es in¨¦dita y no pretende imitar ni adaptar formatos televisivos ya existentes". Los escenarios tendr¨¢n como plano de fondo la regi¨®n portuguesa del Alentejo, el basti¨®n comunista de Portugal, y las ¨¢reas fronterizas con Espa?a cerca de Badajoz. La serie cuenta con actores muy conocidos en Portugal y la participaci¨®n del espa?ol Luis Lorenzo.Moita Flores explica que La raya de los miedos "est¨¢ dedicada a cuatro hombres que vivieron la guerra civil espa?ola intensamente: monse?or Josep Llorens, Joaqu¨ªm Nabeiro, Jos¨¦ Marcelino y el padre Teixeira". De los dos sacerdotes y su intervenci¨®n en la contienda espa?ola naci¨® el personaje del padre Anselmo, y de los otros dos, el de Jos¨¦ Henriques. ?Y qu¨¦ tienen en com¨²n estos cuatro hombres? A juicio de Moita Flores, "todos fueron testigos de esa guerra, la vivieron de forma muy intensa y su vida qued¨® marcada por el tr¨¢gico acontecimiento que atraves¨® Espa?a entre 1936 y 1939".

El autor explica que "los dos sacerdotes asumieron en Portugal y Espa?a posiciones semejantes, entendieron la guerra como una lucha fratricida a la que urg¨ªa poner fin y no quisieron saber nada de ideolog¨ªas. Los dos auxiliaron a todo tipo de v¨ªctimas, independientemente del frente al que pertenecieran. Por otro lado, Joaqu¨ªm Nabeiro, todav¨ªa vivo, y Jos¨¦ Marcelino, muerto al final de la contienda, "compartieron su vida con mujeres espa?olas de las que se enamoraron. Los dos eran contrabandistas, y la historia de la Uni¨®n Europea les ha convertido en pioneros de un nuevo tiempo en que las fronteras no son l¨ªmites para el comercio y la solidaridad".

La mayor parte de los acontecimientos que relatar¨¢ La raya de los miedos est¨¢n basados en episodios ver¨ªdicos, que ocurrieron, fundamentalmente, en la zona fronteriza de Barrancos, Mour?o y Campo Maior en el verano de 1936. Adem¨¢s de la consulta de documentos en Espa?a y Portugal sobre esa ¨¦poca, los responsables han recogido testimonios de m¨¢s de 200 personas que vivieron la tragedia.

Moita Flores explica que la serie "no pretende realizar una reconstrucci¨®n hist¨®rico-pol¨ªtica de aquellos hechos", sino "reconstruir la historia de la mentalidad, las creencias, los miedos y las supersticiones que atravesaron, involuntariamente por la guerra, los dos pueblos a ambos lados de la frontera".