"Hay fuerzas destructivas contra Yeltsin y contra m¨ª"

El presidente georgiano, Edvard Shevardnadze, puede presumir con justicia de no necesitar gafas y de conservar intacta su dentadura, pero los 71 a?os que cumpli¨® el 25 de enero y los traumas hist¨®ricos que le toc¨® vivir, han dejado huella en su aspecto, no tan din¨¢mico como cuando era, como ministro sovi¨¦tico de Exteriores, la segunda cara de la perestroika en el mundo. Una guerra civil tras la que volvi¨® a Georgia y dos conflictos separatistas, con la derrota en Abjazia como una herida todav¨ªa sangrante, marcan la ¨²ltima etapa de la carrera pol¨ªtica de este hombre que se reconvirti¨® con Gorbachov tras ser durante d¨¦cadas prototipo del homo sovi¨¦ticus. Hoy, ante todo, es la m¨¢xima garant¨ªa en Occidente de la estabilidad de un pa¨ªs que, sumido en una crisis que recuerda a la de Rusia, conf¨ªa en el petr¨®leo para labrarse un futuro m¨¢s pr¨®spero.Pregunta. En octubre se cumplen 10 a?os de la ca¨ªda del muro de Berl¨ªn. ?Se siente orgulloso de su contribuci¨®n a este hecho que coron¨® la perestroika?

Respuesta. Yo contribu¨ª a ese proceso, aunque no cog¨ª un martillo para derribar el muro.

P.?Cu¨¢l fue el resultado m¨¢s positivo de la pol¨ªtica que usted desarroll¨® junto a Mija¨ªl Gorbachov?

R.Sin duda, el final de la guerra fr¨ªa y la democratizaci¨®n de los pa¨ªses de Europa oriental y la antigua Uni¨®n Sovi¨¦tica.

P.?Fue la guerra de Abjazia consecuencia de la perestroika? R.No tiene nada que ver. La causa de la tragedia de Abjazia fue que a¨²n persist¨ªa en Rusia la mentalidad antigua.

P.?Cu¨¢l ha sido su mayor fracaso? R.La ca¨ªda de Sujumi [capital de Abjazia].

P.?Preferir¨ªa ver tropas de la OTAN en Abjazia, en lugar de rusas como ahora?

R.No es a¨²n real la perspectiva de ese relevo.

P.Georgia es el ¨²nico pa¨ªs de la antigua URSS, excluidos los b¨¢lticos, que quiere entrar en la OTAN. ?Por qu¨¦?

R.No somos un caso ¨²nico. Tenemos con la Alianza relaciones de asociaci¨®n eficaces, pero las de Rusia o las de Ucrania, por ejemplo, son m¨¢s estrechas.

P.?Ser¨ªa compatible que Georgia entrase en la OTAN sin dejar la Confederaci¨®n de Estados Independientes?

R.S¨ª.

P.?Tiene futuro la CEI?

R.Desde luego, pero no desde la perspectiva militar. La CEI no est¨¢ muerta y es muy importante para el desarrollo de los pa¨ªses de la antigua URSS.

P.Hay gente que pretende quitarle de en medio, como demuestran los dos atentados que ha sufrido.

R.S¨ª. Hay fuerzas interesadas en que cambie el rumbo pol¨ªtico de Georgia y en eliminar a quien est¨¢ al volante. Son fuerzas destructivas y muy poderosas, para las que no es dif¨ªcil contratar a delincuentes que act¨²en como quintacolumna.

P.Le llaman Edvard el Inexplotable, porque las bombas no pueden con usted.

R.Y lo seguir¨¦ siendo durante mucho tiempo.

P.La lucha que se desat¨® sobre la ruta hacia Occidente del petr¨®leo del Caspio, ?est¨¢ detr¨¢s de los atentados? ?Cree que est¨¢ implicado alg¨²n pa¨ªs?

R.Tal vez, pero no sabr¨ªa dar el nombre de los culpables.

P.El presidente azerbaiyano, Heydar Al¨ªyev, que tambi¨¦n ha sufrido varios atentados, dijo que hab¨ªa que preguntar a los servicios secretos rusos.

R.Tambi¨¦n aqu¨ª, si seguimos las huellas, nos conducen a Rusia, donde est¨¢ el organizador del ¨²ltimo atentado, que era el jefe de la seguridad de Georgia. Rusia no quiere entregarlo. Lo guarda como un tesoro.

P.El padre de esa persona es el jefe del Partido Comunista Georgiano. ?Cree que hay bases para ilegalizarlo?

R.No hace falta, pero hay base legal. Hace poco, se descubri¨® a otro grupo que preparaba un atentado y varios de sus integrantes eran comunistas. Pero ese partido no puede impedir el desarrollo democr¨¢tico del pa¨ªs.

P.?Tratan esas fuerzas de romper la estabilidad del pa¨ªs?

R.Su principal inter¨¦s es derribar al poder actual.

P.En cualquier caso, la ruta georgiana ya est¨¢ en marcha tras la reciente inauguraci¨®n del oleoducto entre Bak¨² [en el mar Caspio] y Supsa [en el mar Negro].

R.S¨ª. En dos meses, ya se han transportado a Europa m¨¢s de un mill¨®n de toneladas de petr¨®leo. Y ese volumen se multiplicar¨¢ con el oleoducto Bak¨²-Tbilisi-Ceyhan, que llevar¨¢ el crudo hasta la costa mediterr¨¢nea de Turqu¨ªa.

P.?No es peligroso que la estabilidad de un pa¨ªs dependa tanto de una persona?

R.Cada persona tiene una misi¨®n en la vida, y tal vez la m¨ªa sea construir una Georgia democr¨¢tica, libre e independiente. Todav¨ªa hace falta mi presencia, pero me dar¨¦ cuenta cuando llegue el momento de irme.

P.?Lamenta la amistad que en su d¨ªa tuvo con Bor¨ªs Yeltsin? R.Somos amigos desde hace muchos a?os. Cuando hablo de fuerzas destructivas, debo aclarar que, adem¨¢s de a m¨ª, tambi¨¦n perjudican a Yeltsin.

P.?No amenaza la estabilidad de Georgia el volc¨¢n que tienen en su frontera norte, Chechenia, sobre todo tras la marcha de los guardafronteras rusos?

R.Nuestras relaciones con Chechenia son buenas. Pero es dif¨ªcil protegerse de las bandas de delincuentes.