Un congreso y una exposici¨®n inician en Salamanca las jornadas sobre el 500? aniversario de 'La Celestina'

Las pasiones que se plasman en los textos de La Celestina siguen claramente vigentes, seg¨²n expuso ayer Jos¨¦ Luis Mart¨ªn en Salamanca. Este profesor de la Uned fue el encargado de presentar la primera ponencia del congreso internacional sobre el quinto centenario de la obra de Fernando de Rojas y que trat¨® de La ciudad y la Universidad de Salamanca en torno a 1500.Tambi¨¦n ayer, paralelamente al congreso, se inaugur¨® en la sala de exposiciones de la Diputaci¨®n de Salamanca una exposici¨®n de 32 cuadros del artista Teo Puebla titulada Pinturas que ilustran "La Celestina" y que son un repaso a la obra de Fernando de Rojas y sus personajes.

Jos¨¦ Luis Mart¨ªn dibuj¨® la ciudad en la que el bachiller se form¨® y escribi¨® la tragicomedia de La Celestina desde el prisma de la villa que se sabe con influencia y que se mira en su universidad. Era una ciudad viva en la que el oficio de comediante no ten¨ªa sitio en los d¨ªas laborables, para "no atraer a la gente pobre y evitar as¨ª el abandono de su trabajo; algo que tambi¨¦n se aplicaba a los estudiantes que para acceder al teatro ten¨ªan que pagar doce maraved¨ªs". La influencia de la ciudad en el autor de La Celestina tambi¨¦n se pone de manifiesto, seg¨²n Mart¨ªn, en otros muchos aspectos. Es una ciudad tolerante pero con una universidad muy exigente tanto para alumnos como para aspirantes, que son en gran medida protagonistas de la novela de Fernando de Rojas.

Adem¨¢s, gracias la autorizaci¨®n de la Hispanic Society de Nueva York, propietaria del ¨²nico ejemplar original que se conserva de La Celestina, la Universidad de Salamanca ha hecho posible una edici¨®n facs¨ªmil de la primera impresi¨®n del libro que apareci¨® en una imprenta de Burgos en el a?o 1499. El objetivo es, seg¨²n Emilio de Miguel, coordinador del mismo, "hacer circular la obra en la forma m¨¢s semejante a la que pudo tener en su primera existencia". La reproducci¨®n facsimilar del texto ¨ªntegro se acompa?a de la traducci¨®n filol¨®gica y de una versi¨®n con l¨¦xico actualizado.

El congreso se prolongar¨¢ a lo largo de esta semana en Talavera de la Reina, Toledo y la Puebla de Montalvan, localidad natal del autor