Los abogados reclaman que se exija a los jueces saber catal¨¢n
Los abogados catalanes quieren que el conocimiento del catal¨¢n y del derecho civil sea un requisito para que jueces y fiscales puedan ejercer en Catalu?a. ?sta fue una de las conclusiones m¨¢s significativas aprobadas ayer en el II Congreso de la Abogac¨ªa Catalana, celebrado en Tarragona. Los letrados proponen que esta exigencia afecte tambi¨¦n a notarios, registradores y funcionarios de la Administraci¨®n de justicia.Para hacer posible esta reclamaci¨®n, los abogados catalanes exigen que se reformen el Estatuto de Autonom¨ªa de Catalu?a, la Ley Org¨¢nica del Poder Judicial, as¨ª como toda la normativa estatal y auton¨®mica que regula el funcionamiento de los registros oficiales. De esta manera, afirman, ser¨ªa posible realizar las inscripciones en la lengua de cada comunidad.
Esta reclamaci¨®n est¨¢ incluida en un documento aprobado en el congreso por amplia mayor¨ªa que servir¨¢ de base para redactar un c¨®digo de la abogac¨ªa catalana que regular¨¢ el ejercicio de la profesi¨®n, al margen de las normas espa?ola y europea. El c¨®digo ser¨¢ aprobado por la Generalitat en los pr¨®ximos meses.
Amplio respaldo
La ponencia inicial sobre normalizaci¨®n ling¨¹¨ªstica redactada hace unos meses s¨®lo conten¨ªa una declaraci¨®n de intenciones para fomentar el uso del catal¨¢n, aunque la que ayer se llev¨® a discusi¨®n del pleno incorpor¨® las enmiendas en las que se planteaban esas exigencias sobre el conocimiento de la lengua. El texto final fue aprobado con 223 votos a favor, 43 en contra y cinco abstenciones, tras un debate en el que algunos letrados intentaron, sin ¨¦xito, un claro pronunciamiento por el biling¨¹ismo en la justicia.Josep Canicio, abogado del Colegio de Tortosa y autor de la ponencia aprobada, explic¨® que "no se trata de una imposici¨®n del catal¨¢n, sino de una promoci¨®n". Del mismo modo afirm¨® que "lo ¨²nico que hemos hecho en el congreso es recoger lo que ya establece la Ley de Pol¨ªtica Ling¨¹¨ªstica y acabar as¨ª con la situaci¨®n actual, en la que muchas veces nos sentimos abogados de segunda por emplear el catal¨¢n en nuestro trabajo". En este sentido, el texto final insta a los abogados a que en los escritos que presenten en los juzgados recuerden que el ciudadano tiene derecho a que se le notifiquen las sentencias en la lengua que lo solicite.
Del mismo modo, el texto reclama de la Generalitat que impulse de forma activa la normalizaci¨®n ling¨¹¨ªstica en todas las profesiones jur¨ªdicas y que el catal¨¢n sea lengua "de uso preferente" por los abogados. Pese a ello, se matiza que, en todo caso, los letrados actuar¨¢n en el idioma que elija el cliente.
Del futuro c¨®digo de la abogac¨ªa catalana ha quedado excluido finalmente todo lo referente al acceso a la profesi¨®n. No ha prosperado la iniciativa que exig¨ªa unos estudios posteriores a la licenciatura como requisito para el ejercicio de la abogac¨ªa.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.